You searched for: beratergruppe (Tyska - Ungerska)

beratergruppe
tanácsadó csoport

beratergruppe der beteiligten
az érdekelt felek tanácsadó csoportja

europäische ivs-beratergruppe
az európai its-tanácsadó csoport

europäische beratergruppe für rechnungslegung
európai pénzügyi beszámolási tanácsadó csoport

die beratergruppe besteht aus zwei abteilungen.
a tanácsadó csoportnak két részlege van.

anhang t2s-beratergruppe mandat und zusammensetzung 1.
mellÉklet a t2s tanÁcsadÓi csoport megbízás és összetétel 1.

hochrangige beratergruppe zur frage der finanzierung des klimawandels
az éghajlat-politika finanszírozásával foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport

stellungnahme der europäischen ivs-beratergruppe zu den spezifikationsentwürfen.
az európai its tanácsadó csoport véleménye az előírás-tervezetről.

die beratergruppe übt ihre aufgabe gemäß der vom ezb-rat genehmigten geschäftsordnung aus.
a tanácsadó csoport feladatát a kormányzótanács által jóváha ­ gyott eljárási szabályzat szerint látja el.

mit einer anderen peer-/beratergruppe bislang auch die Überprüfung der externen qualitätssicherung.
az önértékelési folyamatokba be kell vonni a hallgatókat is, a jelenlegi jogszabályi háttérnek megfelelően.

2010: einrichtung des europäischen ivs-ausschusses und der europäischen ivs-beratergruppe.
2010: felállításra kerül az európai its-bizottság és az európai its-tanácsadó csoport.

die zusammensetzung und das mandat der t2s-beratergruppe sind im anhang dieser leitlinie festgelegt.
a t2s tanácsadó csoport összetételét és megbí ­ zását ezen iránymutatás melléklete állapítja meg.

die mitglieder einer beratergruppe üben ihre funktion bis zu ihrer ablösung oder bis zur erneuerung ihres auftrags aus.
a csoportok tagjai helyettesítésükig vagy megbízatásuk megújításáig hivatalban maradnak.

der in artikel 19 genannte ausschuss unterrichtet die beratergruppe der beteiligten während des gesamten regelungsverfahrens.
a 19. cikkben említett bizottságnak tájékoztatnia kell e tanácsadó csoportot a teljes szabályozási bizottsági eljárás alatt.

um diese ziele zu erreichen, muss die kommission den sachverstand einer beratergruppe von fachleuten aus den mitgliedstaaten nutzen.
e célkitűzések megvalósítása céljából a bizottságnak szüksége lehet egy, a tagállamok szakértőit magában foglaló tanácsadói csoport szakértelmére.

der eeurope-beratergruppe kam eine wichtige rolle beim erfahrungsaustausch und beim verstärkten gegenseitigen lernen auf europäischer ebene zu.
az eeurope tanácsadó csoport fontos szerepet játszott az európai szintű tapasztalatcserében és a kölcsönös tanulás fejlesztésében.

die arbeiten der eeurope-beratergruppe im rahmen von modinis lassen sich als fortführung und verbesserung der rolle des forums sehen.
az eeurópa tanácsadó csoport modinis keretében végzett munkája az információstársadalmi fórum által betöltött szerep folytatásának és javításának tekinthető.

das dritte ziel von modinis war die bildung eines lenkungsausschusses (jetzt als eeurope-beratergruppe eingesetzt).
a modinis harmadik célkitűzése egy irányító csoport (amelyet jelenleg eeurópa tanácsadó csoportként hoztak létre) megalakítását tervezi.

die t2s-beratergruppe erstattet dem t2sprogramm-vorstand bericht und kann in besonderen fällen dem ezb-rat angelegenheiten vorlegen.
a t2s tanácsadó csoport a t2s programtanácsnak számol be, és kivételes esetekben a kormányzótanács figyelmébe ajánlhat egyes kérdéseket.

diese gruppe wird an die stelle der bestehenden „hochrangigen beratergruppe zu clustern“ treten und für eine stärkere profilierung und erhöhte außenwirkung sorgen.
e csoport a jelenlegi „klaszterekkel foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport” helyébe lép, növelve annak tekintélyét és elismertségét.