You searched for: beschwerdeverfahren (Tyska - Ungerska)

beschwerdeverfahren
fellebbezési eljárás

• das beschwerdeverfahren,
nÉmetorszÁg

internes beschwerdeverfahren
belső fellebbezés módja

zugängliche beschwerdeverfahren.
hozzáférhető panasztételi eljárások.

interne beschwerdeverfahren’
belső panaszkezelő rendszer” szakasz

titel vii beschwerdeverfahren
vii. cÍm fellebbezÉs

grundrechte einschließlich beschwerdeverfahren
alapvető jogok, ide sorolva a panaszkezelési mechanizmust is

des beklagten im beschwerdeverfahren:
az ellenérdekű fél képviselete a fellebbezési eljárásban:

v) des beschwerdeführers im beschwerdeverfahren
v. a fellebbező képviselete a fellebbezési eljárásban:

teilnahme am beschwerdeverfahren als verfahrensbeteiligter
félként való részvétel a fellebbezési eljárásban

keine klaren angaben zum beschwerdeverfahren
a panasztételi eljárásra vonatkozó egyértelmű utasítások hiánya

die verfahrensbeteiligten sind in dem beschwerdeverfahren parteifähig.
az eljárás felei a fellebbezési eljárásban is felek lehetnek.

fehlen harmonisierter und zugänglicher beschwerdeverfahren und rechtsbehelfe
a harmonizált és hozzáférhető panaszkezelési eljárások és a jóvátételi eszközök hiánya

beschwerdeverfahren an bord, beilegung von beschwerden und abhilfemaßnahmen
fedélzeti panasztételi eljárás, panaszkezelés és korrekciós intézkedések

ein beschwerdeverfahren für die agentur im rahmen des grundrechteschutzes
alapvető jogok és panasztételi mechanizmus az ügynökség esetében

den mangel an eindeutigen und einfach zugänglichen beschwerdeverfahren und
a panaszkezelés világos és könnyen elérhető eszközeinek hiánya; valamint

die fluggesellschaften müssen effiziente beschwerdeverfahren für die fluggäste schaffen.
a légi fuvarozók kötelesek hatékony eszközöket az utasok rendelkezésére bocsátani panaszaik benyújtásához.

die übrigen an diesem verfahren beteiligten sind am beschwerdeverfahren beteiligt.
az eljárásban részt vevő bármely más fél a fellebbezési eljárásban félként vesz részt.

d) die namen der am beschwerdeverfahren beteiligten und ihrer verfahrensvertreter;
d) a fellebbezési eljárásban részt vett felek és eljárási képviselőik neve;

die am beschwerdeverfahren beteiligten haben das recht, mündliche erklärungen abzugeben.
a fellebbezési eljárásban részt vevő felek szóbeli közlés útján is képviselhetik álláspontjukat.