Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
landwirt in riaville im département meuse, ist der vorsitzende der coopération agricole française (französischer landwirtschaftlicher agrargenossenschaftsverband).
mezőgazdaságiterme-lő riavillében (meuse megye), és a coopération agricole française (francia mezőgazdasági tanács) elnöke.
zwischen dem zentralmassiv, dem mittelmeer und der rhône gelegen und von reißenden wasserläufen durchquert, ist das département gard (languedocroussillon) besonders anfällig für Überschwemmungen.
a francia középhegység, a földközi-tenger és a rhône között helyezkedik el a heves folyóvizek által szabdalt és különösen árvízveszélyes gard megye (languedoc-roussillon).
jean auroux u .a. / commune de roanne, andere verfahrensbeteiligte: société d'équipement du département de la loire (sedl)
jean auroux és társai kontra commune de roanne, a société d’équipement du département de la loire (sedl)
deutschland erwähnte in diesem zusammenhang auch das urteil des gerichts erster instanz vom 10. april 2003 in der rechtssache t-369/00, département du loiret/kommission (im folgenden „scott“).
németország ezzel összefüggésben megemlítette az elsőfokú bíróság 2003. április 10-i t-369/00. számú ítéletét a département du loiret kontra bizottság ügyben (a továbbiakban: scott-ügy).