You searched for: geisteswissenschaften (Tyska - Ungerska)

geisteswissenschaften auf der
tÁrsadalomtudomÁnyok

geisteswissenschaften und kunst
mérnöki és építészeti tudományok

sozial- und geisteswissenschaften
társadalom‑ és bölcsészettudományok

a. sozial- und geisteswissenschaften
a. társadalom- és bölcsészettudományok

sozial- wirtschafts- und geisteswissenschaften
társadalom-gazdaságtan és humán tudományok

sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften
társadalmi-gazdasági és humán tudományok

den sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften,
a társadalom-, a közgazdaság- és a bölcsészettudományok;

(h) sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften
(h) társadalom-gazdaságtan és humán tudományok;

zusammenarbeit – sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften
együttműködés – társadalom-gazdaságtan és humán tudományok

4.1 sozial- und geisteswissenschaften, bildungspolitik und innovationen
1 társadalom- és bölcsészettudományok, oktatáspolitika és innovációk

0 geisteswissenschaften jura wissenschaften ingenieurwissenschaften, und kunst fertigung und bau
0 bölcsészettudományok jog természettudományok mérnöki tudományok

forschungsergebnisse der sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften sind weit weniger offensichtlich.
ez az új tudás mégis humán tudományok területén a társadalmi-gazdasági s z ü k s é g e s s é g e ?

die sozial- und geisteswissenschaften sind ein wichtiger aspekt zur bewältigung all dieser herausforderungen.
a társadalom- és bölcsészettudományi kutatások e kihívások megoldásának fontos részét alkotják.

davon können alle wissen­schaft­lichen (einschließlich geisteswissenschaften) und technologischen fachbereiche betroffen sein.
ez minden tudományos (beleértve a humán tudományokat is) és technológiai szakterületre vonatkozhat.

angemessene kenntnisse der geschichte und lehre der architektur und damit verwandter künste, technologien und geisteswissenschaften;
az építészettörténet és az építészeti elméletek, valamint a kapcsolódó művészetek, technológiák és tudományok megfelelő ismerete;

dieser betrag enthält keine mittel aus dem thema sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften.
a társadalom-gazdaságtannal és humán tudományokkal foglalkozó téma nem járul hozzá ehhez az összeghez.

2. angemessene kenntnis der geschichte und lehre der architektur und damit verwandter künste, technologien und geisteswissenschaften;
2. az építészettörténet és az építészeti elméletek, valamint a kapcsolódó művészetek, technológiák és a tudományok megfelelő ismerete,

b) angemessene kenntnisse der geschichte und lehre der architektur und damit verwandter künste, technologien und geisteswissenschaften;
b) az építészettörténet és az építészeti elméletek, valamint a kapcsolódó művészetek, technológiák és tudományok megfelelő ismerete;

der ausschuss hält eine solche einbindung auch bezüglich der oben angesprochenen sozial-, wirtschafts- und geisteswissenschaften für wichtig.
az egszb ezt a bekapcsolódást a fent említett társadalom-, gazdaságtan és humán tudományok összefüggésében is fontosnak tartja.

sozial- und geisteswissenschaften spielen hierbei eine führende rolle, da sie veränderungen über raum und zeit hinweg erforschen und die erforschung fiktiver zukunftsverhältnisse ermöglichen.
a társadalom- és bölcsészettudományi kutatás is vezető szerepet játszik ebben az összefüggésben, mivel ezek a tudományágak az idő- és térbeli változásokat tanulmányozzák, és lehetővé teszik az elképzelt jövőképek feltérképezését.