Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die nutzung der daten europäischer – wissenschaftlich, öffentlich oder kommerziell betriebener – satelliten lässt sich deutlich erhöhen, wenn auf der grundlage des artikels 189 aeuv größere anstrengungen in bezug auf die verarbeitung, archivierung, validierung, standardisierung und nachhaltige verfügbarkeit der weltraumdaten sowie die förderung der entwicklung neuer informationsprodukte und -dienste, die sich auf diese daten stützen, unternommen werden, einschließlich innovationen bei der handhabung, weitergabe und kompatibilität der daten, vor allem förderung des zugangs zu und des austauschs von geowissenschaftlichen daten und metadaten.
az európai műholdak által szolgáltatott (tudományos, nyilvános vagy üzleti) adatok jelentősen nagyobb mértékű kiaknázása úgy valósítható meg, ha további erőfeszítéseket teszünk a világűrből származó adatok feldolgozására, tárolására, validálására, szabványosítására és fenntartható rendelkezésre bocsátására, valamint az ezen adatokon alapuló új információs termékek és szolgáltatások kifejlesztésének a támogatására, tekintettel az eumsz 189. cikkére, ideértve az adatkezelés és -terjesztés és az interoperábilitás területét érintő innovációkat, különösen a földtudományokhoz kapcsolódó adatokhoz és metaadatokhoz való hozzáférésnek és ezen adatok cseréjének az előmozdítását.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: