Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl)
a hemoglobin szint abszolút változása (g/dl)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl) (sekundärer endpunkt)
a hemoglobinszint abszolút változása (g/dl) (másodlagos végpont)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so werden personen, deren spende unbedenklich wäre, aufgrund eines hämoglobinspiegels unterhalb des regulierungsstandards abgelehnt.
ennek eredményeként olyan személyek, akik biztonsággal adhatnának vért, kizáródnak az alkalmas donorok köréből, mivel vérük hemoglobintartalma az előírásosnál alacsonyabb.
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 eine timi schwere blutung wurde definiert als intrakranielle blutung oder als abfall des hämoglobinspiegels von ≥ 5 g/dl
timi kritéirumok alapján súlyos 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anstieg des hämoglobinspiegels (gemessen in gramm pro deziliter, g/dl) nach fünf wochen.
a hatásosság fő mértéke a hemoglobinszint (g/dl-ben mérve) öt hét utáni növekedése volt.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die hämoglobinspiegel sollten regelmäßig gemessen werden, bis ein stabiler hämoglobin-wert erreicht ist.
23 a hemoglobinszinteket az értékek stabilizálódásáig rendszeresen mérni kell, és a mérést időszakonként meg kell ismételni.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet: