You searched for: hoogte (Tyska - Ungerska)

schouder‑ hoogte
váll magassága

verstelling van de hoogte;
függőleges elmozdítását;

n) hoogte van de dumpingmarge
n) a dömpingkülönbözet nagysága

vorm en hoogte van de rechten
a vámok formája és mértéke

h = hoogte profielbovenzijde bs (mm).
h = a szelvény legfelső pontjának a sínek szintjétől mért magassága (mm).

horizontale doorsnede ter hoogte van het tussenschot
a diafragma vízszintes metszete

de commissie houdt de lidstaten op de hoogte.
(3) a bizottság erről értesíti a tagállamokat.

| - -met een hoogte van meer dan 80 cm: |
| - -korkeus suurempi kuin 80 cm: |

940130 | - draaistoelen, in de hoogte verstelbaar: |
940130 | - pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää: |

| - -met een hoogte van niet meer dan 80 cm: |
| - -korkeus enintään 80 cm: |

de commissie brengt de andere lidstaten op de hoogte.".
a bizottság értesíti a többi tagállamot.";

i) op een hoogte van meer dan 1000 m boven de zeespiegel;
i) yli 1000 metrin korkeudessa merenpinnasta;

de partijen bij de overeenkomst houden elkaar op de hoogte van deze opleidingen.
a megállapodást aláíró szerződő felek tájékoztatják egymást e tanfolyamokról.

alle eu-lidstaten worden ten volle op de hoogte gehouden van het coördinatieproces.
valamennyi tagállamot folyamatosan, teljes körűen tájékoztatni kell a koordinációs eljárásról.

de sveu houdt de raad en de commissie voortdurend op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
az eukk folyamatosan és haladéktalanul tájékoztatja a tanácsot és a bizottságot a csoport összetételéről.

de betrokken lidstaat brengt onverwijld het ccamlr-secretariaat en de commissie op de hoogte.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava asiasta viipymättä ccamlr:n sihteeristölle ja komissiolle.

de lidstaten brengen de commissie of een door haar aangewezen orgaan op de hoogte van die voorafgaande meldingstermijn.
jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle tai sen nimeämälle elimelle kyseisestä määräajasta.

de commissie stelt de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat op de hoogte van het resultaat van de uitgevoerde controles.
a bizottság tájékoztatja az érintett tagállam illetékes hatóságát az ellenőrzések eredményeiről.

de commissie en het comité worden op de hoogte gehouden en plegen zo nodig overleg om tot een vergelijk te komen.
az európai bizottságot és a bizottságot folyamatosan tájékoztatni kell, és azok szükség esetén megfelelő konzultációkat tartanak a vita rendezése érdekében.

1592/2002 jaarlijks informatie over de onderdelen die als basis dienen voor het bepalen van de hoogte van de vergoedingen.
ez a tájékoztatás többek között az előző és a következő évekre lebontott költségek bemutatásából áll.