You searched for: kinderfürsorge (Tyska - Ungerska)

Ózd und seine region integrierte einrichtung für soziales, gesundheit und kinderfürsorge praxis der altenpflege
Ózd és térsége szociális, egészségügyi és gyermekjóléti integrált intézmény idősgondozás gyakorlat

reform der kinderfürsorge und gewährleistung der eingliederung von kindern, die minderheiten angehören, in regelschulen.
a gyermekgondozási rendszer megreformálása és a kisebbségekhez tartozó gyermekek általános oktatási rendszerbe történő bevonása.

gewährleistung der eingliederung von kindern mit behinderungen oder aus minderheitengruppen in regelschulen; reform der kinderfürsorge.
a fogyatékkal élő gyermekek és a kisebbséghez tartozó gyermekek oktatási rendszerbe történő bevonásának biztosítása; a gyermekgondozási rendszer megreformálása.

ein teil dieser mittel ist für die förderung von verbesserungen bei der kinderfürsorge, die es kindern ermöglichen, in einem familienähnlichen umfeld aufzuwachsen, bestimmt.
az előirányzat egy része a gyermekgondozás javításának támogatására szolgál, hogy a gyermekek családias környezetben élhessenek.

die regionalen unterschiede in der beschäftigung verringert, indem die schwarzarbeit bekämpft wird, die kinderfürsorge verbessert und eine wirksame arbeit der arbeitsvermittlungen im ganzen land gewährleistet wird;
a foglalkoztatás terén mutatkozó regionális egyenlőtlenségek csökkentése a be nem jelentett munka problémájának kezelése, a gyermekgondozási szolgáltatások bővítése és a foglalkoztatási szolgálatok hatékony működésének az egész országban történő biztosítása révén,

erzeugnisse, die zur verwendung ab einem alter von vier monaten empfohlen werden, können als ab diesem alter geeignet ausgewiesen werden, sofern keine anderweitigen empfehlungen von unabhängigen medizinischen ernährungs- oder pharmazeutikexperten oder sonstigen fachleuten für mutterschaft und kinderfürsorge vorliegen.
a négy hónapos kortól ajánlott termékeken fel lehet tüntetni, hogy alkalmazásuk csak a fenti életkortól lehetséges kivéve, ha orvosi, táplálkozástudományi vagy gyógyszerész végzettségű független személyek, vagy más, anya- és gyermekgondozó szakemberek ettől eltérő tanácsot adnak;