Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naphtha, niedrigsiedend
[szénhidrogének komplex elegye, melyet nyersolaj desztillációjával a könnyűlepárlóból nyernek.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naphtha, niedrigsiedend, modifiziert
[szénhidrogének elegye, melyet hidrogénezett benzin desztillációjával, majd oldószeres extrakciójával és desztillációjával nyernek.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leichtöl-extraktrückstände, niedrigsiedend
[szénhidrogének komplex elegye, melyet a magas hőmérsékletű kőszénkátrány desztillátum (fenol és bázismentes) újradesztillálásával nyernek.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katalytisch gekracktes naphtha, niedrigsiedend
[szénhidrogének komplex elegye, melyet katalitikus krakkolási folyamat termékeinek desztillációjával nyernek.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
[szénhidrogének elegye, melyet hidrogénnel kéntelenített kokszoló desztillátum frakcionálásával nyernek.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destillate(erdöl), katalytische reformer fraktionator rückstand, niedrigsiedend; gasöl — nicht spezifiziert
desztillátumok (ásványolaj), katalitikus reformáló frakcionáló maradék, alacsony forráspontú; gázolaj – nem specifikált
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
destillate(erdöl), leichtes destillat-verfahren zur behandlung mit wasserstoff, niedrigsiedend; naphtha wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
desztillátumok (ásványolaj), könnyű párlat hidrogénezett, alacsony forráspontú; alacsony forráspontú hidrogénezett benzin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
destillate (erdöl), katalytischer reformer fraktionator rückstand, niedrigsiedend, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
katalitikus átalakító frakcionáló oszlopából származó maradék alacsony forráspontú párlatai (kőolaj), kivéve, ha a teljes finomítási eljárás ismerete alapján kitűnik, és jelenleg is bizonyítható, hogy az az anyag, amelyikből ezeket a termékeket előállítják, nem karcinogén
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen aus der destillation der produkte aus dem thermischem kracken von ethan und propan; diese niedrigsiedende fraktion besteht vorwiegend aus aromatischen c5-7-kohlenwasserstoffen mit sowie einigen ungesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen überwiegend von c5; dieser lauf kann benzol enthalten]
ez az alacsonyabb forráspontú frakció főleg c5–7 szénatomszámú aromás szénhidrogénekből áll, valamint kevés c5 szénatomszámú telítetlen alifás szénhidrogénből. ez a párlat benzolt is tartalmazhat.]
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: