You searched for: schlüsselindikatoren (Tyska - Ungerska)

schlüsselindikatoren
fő mutatók

schlÜsselindikatoren (2008)
terület: 70300 km2lakosság: 4 401 335

schaffung von schlüsselindikatoren.
fő mutatók létrehozása.

schlüsselindikatoren / nachrichtliche positionen
az értékpapír-kereskedők , a hitelezéssel foglalkozó pénzügyi társaságok és a többi egyéb pénzügyi közvetítő adatai .

- schlüsselindikatoren für die umwelt,
- fő környezeti mutatók,

struktur und schlüsselindikatoren des barometers
az eredménytábla felépítése és legfontosabb mutatói

scoreboard beschÄftigungs- und sozialpolitischer schlÜsselindikatoren
a kulcsfontossÁgÚ foglalkoztatÁsi És szociÁlis mutatÓk eredmÉnytÁblÁja

das scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer schlüsselindikatoren
a kulcsfontosságú foglalkoztatási és szociális mutatók eredménytáblájának intézményi felépítése

leistungs-schlüsselindikatoren für die integrität des sicherheitssystems;
a biztonsági rendszer integritásának fő teljesítménymutatói;

anhang 2: soziale schlüsselindikatoren je mitgliedstaat und beitrittskandidat
2.melléklet:szociális kulcsmutatók geopolitikai egységenként

geliefert werden schlüsselindikatoren und eine anzahl nachrichtlicher positionen.
a kulcsfontosságú mutatószámokat, valamint néhány tájékoztató adatot kell jelenteni.

das kernstück des informationssystems der ebdd bilden fünf epidemiologische schlüsselindikatoren.
az emcdda információs rendszere öt összehangolt epidemiológiai kulcsindikátorra alapozva került kiépítésre.

daher ist es erforderlich, die qualitätsbewertungskriterien und die schlüsselindikatoren festzulegen.
ehhez meg kell határozni a minőségértékelési kritériumokat és a kulcsfontosságú mutatókat.

bereitstellung gänzlich zuverlässiger und vergleichbarer angaben zu den epidemiologischen schlüsselindikatoren
teljes mértékben megbízható és összehasonlítható adatok biztosítása a kulcsfontosságú járványügyi mutatókról

für finanzielle kapitalgesellschaften, die kredite gewähren, werden schlüsselindikatoren geliefert.
a hitelezéssel foglalkozó pénzügyi vállalatok esetében a kulcsfontosságú mutatószámokat kell szolgáltatni.

tabelle 1 daten über investmentfonds ( bestände ) . schlüsselindikatoren ( schlüssel .
1 . tÁblÁzat befektetési alapok adatai ( állományok ) .

der ezb zu Übermittelnde reihen Über investmentfonds --- bestandsdaten ( schlüsselindikatoren ( schlüssel .
2005.4.29 . az ekb-nak tovÁbbÍtandÓ , befektetÉsi alapokra vonatkozÓ adatsorok -- ÁllomÁnyadatok

die berechnung statistischer schlüsselindikatoren für den sfi-sektor erfordert eine bestimmte aufgliederung der finanzinstrumente.
a legfontosabb statisztikai mutatószámok összeállítása az epk-szektor esetében a pénzügyi instrumentumok szerinti egyedi tagolást tesz szükségessé.

leitlinien für die datenübermittlung alle teilnehmenden mitgliedstaaten übermitteln schlüsselindikatoren, wenn tatsächlich erhobene daten vorliegen.
az adatokra vonatkozó előírások a kulcsfontosságú mutatószámokat minden részt vevő tagállamnak jelentenie kell, ha a tényleges adatok rendelkezésre állnak.

der ewsa empfiehlt, den text des vorschlags präziser zu formulieren, um die schlüsselindikatoren des gemeinsamen rahmens festzulegen.
az egszb a javaslat tartalmának konkrétabb kifejtését javasolja az általános keret alapvető mutatói finomítása érdekében.