You searched for: schluss (Tyska - Ungerska)

schluss
vég

darmver- schluss
bélelzáródás

schluss der aussprache
a vita lezárása

schluss- und Übergangsbestimmungen
zÁrÓ És Átmeneti rendelkezÉsek

schluss mit den schuldzuweisungen
vessünk véget a „hibáztatassunk másokat” kultúrájának

schluss mit den roaminggebühren!
tanulmányozócsoport:

pankreatitis, darmver- schluss
pancreatitis, bélelzáródás

zum schluss sagte er: “
a következőkkel zárta beszédét: “

schluss und künftiges vorgehen
következtetések és távlatok

unterbrechung oder schluss der sitzung
az ülés félbeszakítása vagy berekesztése

augenvenenver- schluss, ge- sichtsfeldausfall
retinális érelzáródás, látótérkiesés

ab schluss des gesetzgebt]ngsverfahrens
58. cikk a hatrf,riddk meghosszabbitf sa

lassen sie mich zum schluss kommen.
engedjék meg, hogy levonjam a következtetést.

artikel ltl unterbrechung oder schluss der sitzung
cikk cikk rendelkez6seivel rendelkez6seivel dsszhangban dsszhangban a a parlament parlament eltekinthet eltekinthet egy egy tewezett tewezett t6mat6ma megvitatrls6t6l, megvitatrls6t6l,

mit der schlechten zahlungsdisziplin muss nun schluss sein.
a késedelmes fizetések káros gyakorlatának véget kell vetni.

die kommission kam daher zu dem schluss, dass:
az előzőek fényében a bizottság az alábbi következtetésekre jutott:

glasflaschen mit chlorobutyl- gummistopfen und aluminiumver schluss
üvegben, klorobutil dugóval és alumínium zárókupakkal

kabellose tastaturen machen schluss mit umständlichen kabeln.
a vezeték nélküli billentyűzetekkel búcsút inthet a kábelek okozta kellemetlenségeknek.

margot wallström: schluss mit den gegenseitigen schuldzuweisungen!
margot wallström: elég a bűnbakkeresésből

(3) gelangt der erstgenannte mitgliedstaat zu dem schluss,
(3) ha az első tagállam megállapítja: