Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andere atmungsapparate und -geräte und gasmasken, ausgenommen schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement
más légzőkészülék és gázálarc a mechanikus részekkel és cserélhető szűrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atmungsapparate und -geräte und gasmasken (ausgenommen apparate und geräte für atmungstherapie sowie schutzmasken ohne mechanische teile und ohne auswechselbares filterelement)
légzőkészülék és gázálarc (gyógyászati légzőkészülék és mechanikus részekkel és cserélhető szőrőkkel nem rendelkező védőálarc kivételével)
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somit kann die dgddi beispielsweise im fall von schutzmasken das nationale institut für forschung und sicherheit (institut national de recherche et de sécurité) und im falle von erzeugnissen für den bausektor das wissenschaftliche und technische zentrum für bauwesen mit der prüfung beauftragen.
Így a dgddi fordulhat például a védőmaszkok tekintetében az institut national de recherche et de sécuritéhez (nemzeti kutatási és biztonsági intézet) vagy az építési termékek tekintetében a centre scientifique et technique du bâtiment-hoz (Épületek tudományos és technikai központja).
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das produkt nicht bei ungenügender lüftung verwenden oder schutzmaske mit entsprechendem gasfilter (typ a1 nach en 14387) tragen.‘
a termék elégtelen szellőzési feltételek mellett csak megfelelő (pl. az en 14387 norma szerinti a1 típusú) gázszűrő betéttel ellátott gázmaszk viselésével együtt használható.«
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: