You searched for: waschbecken (Tyska - Ungerska)

waschbecken
mosdó

badewannen, duschen und waschbecken, aus kunststoffen
műanyag fürdőkád, zuhanyozótálca, mosogató és mosdókagyló

abwasch- und waschbecken, aus nichtrostendem stahl
mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból

die wasserhähne der waschbecken dürfen nicht von hand zu bedienen sein.
a mosdók csapjai nem lehetnek kézzel nyithatóak.

zugang zu einer angemessenen anzahl von umkleideräumen, waschbecken und toiletten.
megfelelő számú öltözővel, mosdókagylóval és vécével;

mein unternehmen vertreibt bauprodukte in der slowakei, darunter waschbecken aus rumänien.
vállalatom építőipari termékek, többek között romániából származó mosdókagylók szlovákiai forgalmazásával foglalkozik.

die waschbecken müssen mit hygienisch einwandfreien wasch- und trocknungseinrichtungen ausgestattet sein;
a mosdókhoz felszerelt kézmosó és kézszárító berendezésnek meg kell felelnie a higiéniai követelményeknek;

moab ist mein waschbecken, meinen schuh strecke ich über edom, philistäa jauchzt mir zu.
az õ szent helyén mondotta isten: Örvendezek, kiosztom sikemet és kimérem a szukkót völgyét:

73241000 | - abwasch- und waschbecken, aus nicht rostendem stahl: |
73241000 | - mosogató és mosdótál rozsdamentes acélból |

sie müssen über sanitäre anlagen mit einer ausreichenden anzahl von waschbecken und toiletten mit wasserspülung verfügen.
egészségügyi felszereléssel kell rendelkeznie, megfelelő számú mosdókagylóval és vízöblítéses mosdóval.

die waschbecken müssen mit mitteln zur reinigung der hände und mit hygienischen mitteln zum händetrocknen ausgestattet sein;
a mosdókagylókat fel kell szerelni a kézmosáshoz szükséges eszközökkel, és gondoskodni kell a higiénikus kézszárítás módjáról;

eine ausreichende anzahl von umkleideräumen mit glatten, undurchlässigen, abwaschbaren wänden und böden, waschbecken sowie toiletten mit wasserspülung.
megfelelő számú sima, vízhatlan, lemosható falú és padlójú, mosdókagylókkal és vízöblítéses mosdóval ellátott öltözővel.

wenn sie sich schon bevor sich die tablette vollständig aufgelöst hat sehr benommen oder schläfrig fühlen, spülen sie den mund mit wasser und spucken sie die verbliebenen tablettenreste unverzüglich in ein waschbecken oder eine toilette.
ha nagyon szédülni kezd, vagy nagyon álmos lesz, mielőtt a tabletta teljesen feloldódna, azonnal öblítse ki a száját vízzel, és köpje ki a tabletta megmaradt darabkáit a lefolyóba vagy a wc-be.

eine ausreichende anzahl von umkleideräumen, waschbecken und toiletten, wobei letztere keinen direkten zugang zu den räumen haben dürfen, in denen die fischereierzeugnisse zubereitet, verarbeitet oder gelagert werden.
megfelelő számú öltözőhelyiség, mosdó és illemhely, ez utóbbiak nem nyílhatnak közvetlenül olyan területekre, ahol halászati termékek előkészítése, feldolgozása vagy tárolása történik.

in beiden fällen kann auf ventile verzichtet werden, wenn die dicke der verwendeten rohre bei direkten ausleitungen von toiletten und waschbecken sowie bei bodenausleitungen von waschräumen usw. mit der dicke der außenhaut identisch ist, wobei durch blenden oder andere mittel ein schutz gegen wasserschlag vorzunehmen ist.
a szelepek mindkét esetben elhagyhatók, ha wc-k és mosdókagylók közvetett kiömlőcsöveihez és a mosdóhelyiségek padlólefolyóihoz a héjlemezelés vastagságával azonos vastagságú csöveket használnak, amelyeket zárólemezzel látnak el, vagy egyéb módszerrel védik a vízbetörés ellen.

1. in anhang iii wird in der tabelle für die produktfamilie sanitÄreinrichtungen (1/1) in der ersten zeile das wort "ausgussbecken" gestrichen, so dass der absatz mit den worten "waschbecken und reihenwaschanlagen ..." beginnt.
1. a iii. mellékletben a szaniterÁruk termékcsalád táblázatban (1/1) a "mosogatók" szót a táblázat első sorából el kell hagyni, így a bekezdés a következőképpen kezdődik: "mosdókagylók és kommunális csatornák;…".