You searched for: faktoren (Tyska - Vietnamesiska)

es gibt viele faktoren.
còn rất nhiều nhân tố khác nữa.

- und es gibt auch genetische faktoren.
tốt, ngoài ra tất nhiên còn yếu tố di truyền.

viele faktoren spielen hier eine rolle.
nghe này, nó thuộc về chính trị.

ich dachte, du berücksichtigst weitere faktoren.
tôi nghĩ anh phải suy nghĩ về các thông tin khác.

ich will keine unbekannten faktoren bei unserer operation.
thầy không yên tâm tí nào khi đưa những kẻ lạ hoắc vào trong hoạt động của chúng ta.

es sind verschiedene faktoren, die ich nicht alle ausführen will.
nó là sự kết hợp của nhiều yếu tố, và không phải điều gì tôi cũng muốn thảo luận ở đây.

sie werden durch gefühlsmäßige faktoren hervorgerufen und treten selten wieder auf.
chúng bị ảnh hưởng bởi những nhân tố cảm xúc và rất có thể xảy ra lần nữa.

Äh, das hängt von verschiedenen faktoren ab, wie den tek... tek... tekto...
nó phụ thuộc vào nhiều yếu tố, như là công nghệ... công nghệ...công nghệ...

da müssen unbekannte faktoren im spiel sein... sein verhalten hat uns vor schaden bewahrt.
chắc chắn đã có những nguyên nhân mà ta chưa biết... và hành động như nó đã làm đã giữ cho ta được an toàn.

und einer der faktoren der ihnen zusetzte war die verknappung des regens und die verstärkung der dürre.
và một trong những nhân tố gây nên bi kịch đó là sự thiếu hụt lượng mưa và gia tăng hạn hán.

das ist von mehreren faktoren abhängig, unter anderem der dichte der infizierten weltweit in der nähe der zielorte.
tùy thuộc vào vài yếu tố trong đó có mật độ lây nhiễm của các vị trí mục tiêu trên toàn cầu.

korallenriffe auf der ganzen welt, bleichen aufgrund der erwärmung und andere faktoren aus, und schauen dann so aus.
những rặng san hô khắp thế giới, vì ảnh hưởng của nóng lên toàn cầu và vài nhân tố khác, đang trở nên trắng bệt ra và kết cục là thế này.

nicht auf den karten, aber sobald du die anderen faktoren eliminierst, muss das, was übrig bleibst, die wahrheit sein.
không có trên bản đồ, nhưng khi loại trừ những khả năng khác, thứ còn lại nhất định là sự thật.

wie auch immer, wie schnell die dinge sich normalisieren, hängt von mehreren faktoren ab, unter anderem den weltweiten wetterstrukturen, welche mit der annahme entstanden sind, dass autos, flugzeuge, schiffe und züge nicht so lange kohlenwasserstoff
tốc độ thường phục thuộc vào một số yếu tố như thời tiết toàn cầu, đã được mô hình hóa dựa vào giả thuyết là xe cộ, máy bay, thuyền và xe lửa sẽ không thả khí hydrocarbon