You searched for: gegenschlag (Tyska - Vietnamesiska)

achte auf seinen gegenschlag.
hãy cẩn thận những pha phản công.

es ist zu früh, um einen gegenschlag zu diskutieren.
- chưa cần đối phó vội.

ich sagte, wir verschwenden keine zeit auf einen gegenschlag.
tôi đã nói rõ không phản công cơ mà.

ihre regierung fürchtet einen gegenschlag. ja, ich glaube schon.
và cả chính phủ họ cũng sợ ta sẽ phản công nếu bom nổ.

wir feuern nur eine rakete ab. ein offenkundiger gegenschlag für den kreml.
chúng ta sẽ chỉ phóng một quả tên lửa, sự trả thù hiển nhiên cho kremlin.

und wir haben dann keine andere wahl, als zum nuklearen gegenschlag auszuholen.
khi ấy, lựa chọn duy nhất là đáp trả bằng vũ khí hạt nhân.

sie haben bereits deutlich gemacht, dass ihnen dann nur ein gegenschlag bleibt.
trong trường hợp các ông quyết định phản công.

der iran droht mit einem gegenschlag gegen die usa, wenn jemand seine atomanlagen angreift.
i-ran đe dọa sẽ trả đũa nước mỹ nếu cơ sở hạt nhân của họ bị tấn công.

ich vermute, dass sein gegenschlag darin bestehen wird, gogols ursprüngliches ziel auszuschalten, senator jack kerrigan.
tôi nghi ngờ rằng sự trả đũa của ông ta sẽ là tiêu diệt mục tiêu chính của gogol, thượng nghị sĩ jack kerrigan.

die bedeutendere frage ist jedoch wohl, ob dies der erste schlag eines nuklearen angriffs ist und ob die usa zum gegenschlag ausholt.
nhưng câu hỏi lớn hơn đặt ra trong đầu mọi người liệu đây có mở đầu cho một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn lực và liệu mỹ đã bắt đầu trả đũa hay chưa.