Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist eine wissenschaftliche expedition.
Đây là cuộc thám hiểm khoa học.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wissenschaftliche berechnungen mit gnu octave
tính toán khoa học sử dụng gnu octave
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wissenschaftliche abbildungen betrachten und analysieren
xem phân và phân tích ảnh khoa học
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ygraph – funktionsgrafenzeichner für wissenschaftliche daten
trình vẽ đồ thị dữ liệu khoa học ygraph
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
führe einfache und wissenschaftliche berechnungen durch
thực hiện những phép tính đơn giản hoặc khoa học
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arithmetische, wissenschaftliche und finanztechnische berechnungen durchführen
chạy phép tính kiểu số học, khoa học hay tài chính
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citeseer: digitale bibliothek für wissenschaftliche literaturquery
citeseer: thư viện khoa học và văn học số hoáquery
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oder eine wissenschaftliche eigenschaft, die wir noch enthüllen müssen.
mà khoa học chưa khám phá nổi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich dachte, es wäre eine wissenschaftliche tatsache, ma'am.
tôi nghĩ khoa học đã chứng minh điều đó, thưa cô.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wissenschaftliche abteilung, analysiert jetzt die verbleibenden teile.
các nhà khoa học đang phân tích các bộ phận còn lại.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du weisst schon, ein paar laien, die wissenschaftliche experimente machen.
cô biết đấy, một số người không được đào tạo tiến hành các thí nghiệm khoa học.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das hier ist eine wissenschaftliche abhandlung, die gerald vor ein paar monaten geschrieben hat.
Đây là một bài viết học thuật mà gerald viết mấy tháng trước.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja, du bist der wissenschaftliche berater des ccpd für meta-menschen, richtig?
phải, cậu là tư vấn khoa học về meta-humans cho ccpd nhỉ?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er dachte, diese entdeckung könnte wirklich der wissenschaftliche beweis einer göttlichen macht sein.
và là một cây cầu có thể cứu giúp quan hệ của khoa học và tôn giáo. công việc của ông ấy không liên quan đến tôn giáo, đó là sự báng bổ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- um dir das wissenschaftliche zeug für den artikel zu erklären. ich erinnere mich jetzt daran.
giờ thì tớ nhớ rồi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der eigentliche wissenschaftliche wert, die quelle zu finden ist natürlich belanglos, aber es ist eine art fieber.
tính giá trị thực tiễn khoa học của phát hiện nguồn cội tuy ít, nhưng nó lại đang gây sốt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nun, sie könnten wissenschaftliche publikationen überwachen... und sehen, ob jemand eine überzeugende umformulierung in den nächsten monaten verfasst.
họ có thể theo dõi khoa học ấn phẩm ... . và xem nếu bài viết bất cứ ai như vậy trình bày lại trong vài tháng tiếp theo không.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und was passiert... wenn überzeugende wissenschaftliche beweise aufkommen, die zeigen... dass die kirchliche version von christus ungenau ist?
và điều gì sẽ xảy ra nếu các chứng cứ khoa học chỉ ra rằng nhà thờ của chúa là không có thật?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dann vor vier jahren, nahm er seine wissenschaftliche arbeit am duk-hee genetik-institut wieder auf,... als teil eines internationalen teams.
anh ta nhận việc.. ...ở viện di truyền duk-hee là một thành viên của đội nghiên cứu quốc tế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: