You searched for: zurückzuziehen (Tyska - Vietnamesiska)

- zurückzuziehen?
- rút lui?

fear versucht sich zurückzuziehen.
fear, anh ấy đang cố rút lui.

sich zurückzuziehen ist keine lösung.
nhốt mình trong phòng không giải quyết được vấn đề đâu!

ich befehle ihnen, sich zurückzuziehen.
tôi ra lệnh cho anh hạ súng.

dendi versucht sich zum turm zurückzuziehen.
dendi đang trên đường rút lui về phía trụ.

ich gebe ihnen die erlaubnis, sich zurückzuziehen.
cho phép anh lui.

daher befehle ich meinen streitkräften, sich zurückzuziehen.
bởi vậy ta ra lệnh rút quân.

die südarmee vor chattanooga hat den befehl sich zurückzuziehen.
nam quân ở chattanooga được lệnh rút lui.

sie haben eine stunde, um sich aus korea zurückzuziehen.
bọn mày còn 1 giờ để triệu hồi hạm đội 7 và quân đội.

das 2. mal wurde ich höflich gebeten, mich zurückzuziehen.
lần thứ 2... tôi đã xin phép nghĩ hưu.

aus strategischen gründen war die cilicianische flotte gezwungen... sich zurückzuziehen.
hạm đội cilician, do tình thế bắt buộc... đã bị ép rút lui.

er braucht jemand, der so aussieht wie sie, um die klage zurückzuziehen.
Ông ta cần có ai đó trông thật giống cô ấy để khỏi bị nghi ngờ. -Đã 10 năm rồi.

wir haben uns vorbereitet, uns zurückzuziehen, also komme ich direkt zum punkt.
chúng ta phải rời khỏi đó, và tôi thấy điều này là cần thiết

es ist dann erlaubt, sich allein in eine ecke zurückzuziehen, um über den eigenen schmerz zu meditieren.
cháu được phép lui vào trong góc, như thể đang suy ngẫm nỗi buồn.

deshalb haben rom und der heilige vater entschieden, sich zurückzuziehen von nicht zu verteidigenden außenposten wie britannien.
vì vậy, rome và Đức giáo hoàng đã quyết định rút quân khỏi những vùng biên giới, ví dụ như là anh quốc.

gelehrt sich nie zurückzuziehen, sich nie zu ergeben gelehrt das der tod auf dem schlachtfeld im dienste spartas die größte ehre war, die er in seinem leben erzielen könnte.
Được dạy rằng không bao giờ thối lui, không bao giờ biết đầu hàng... rằng việc chết trên chiến trường, chết vì sparta... là sự vinh quang tột đỉnh mà 1 chiến binh có thể giành được trong đời.