You searched for: zuversichtlich (Tyska - Vietnamesiska)

ich bin zuversichtlich.
em thấy tự tin...

aber du solltest zuversichtlich sein.
nhưng em phải tự tin hơn.

sie machen mich wirklich zuversichtlich.
ông bạn tiếp tục truyền cho tôi sự tự tin lớn đó.

gehen wir! - sind sie zuversichtlich?
-tôi chắc chắn ông hài lòng về những thử nghiệm ?

freut mich, dass sie so zuversichtlich sind.
mừng vì anh thấy tự tin đến vậy.

bist du zuversichtlich, dass er dir zuhört?
em tự tin rằng mình lo được ông ta chứ?

ich bin zuversichtlich, dass sich die sache zerschlägt.
dù sao tôi nghĩ thỏa thuận đó cũng sẽ không đi đến đâu.

ich bin zuversichtlich, dass ihr klient begeistert sein wird.
tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.

aber ich bin zuversichtlich, dass ich das heute besser kann.
nhưng tôi tin là giờ đây mình có thể làm tốt hơn.

der begriff "durchbrechen" klingt nicht sehr zuversichtlich, ms. shaw.
thuật ngữ"vượt qua" không tạo được sự tự tin tốt đâu cố shaw.

- ich bin sehr zuversichtlich, dass die mutigen männer uns alle beschützen werden.
ta rất tự tin rằng những người đàn ông dũng cảm của hội tuần Đêm sẽ bảo vệ chúng ta.

gestern abend war er zu zuversichtlich dass der polizist keine verstärkung haben würde.
Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

es gibt da noch eine ungeklärte verfahrensfrage... aber ich bin zuversichtlich, dass wir sie lösen können.
còn khúc mắc về thủ tục ... nhưng tôi tin là chúng ta có thể vượt qua được.

vergiss nicht, du musst ruhig bleiben, zuversichtlich, und du darfst niemals zögern.
nhớ là, con cần phải bình tĩnh tự tin... và không bao giờ do dự.

sie will, dass ich ihr sage, dass ihr mann gesund wird und dass ich zuversichtlich bin aber das bin ich nicht.
bà ấy muốn em nói rằng ông ấy sẽ ổn... và rằng em có mọi sự tin tưởng và em thì lại không.

ich war zuversichtlich, dass sie im rahmen ihrer ermittlungen auch auf dich und tom stoßen würden, was sie dann auch taten.
tôi tin rằng trong quá trình điều tra họ sẽ tìm đến cô và tom, và họ đã làm thế.

das konzept der identischen umweltbedingungen erlaubt jedem von uns in jedem moment zuversichtlich zu leben mit dem sicheren wissen dass auch andere vorher schon so gelebt haben.
khái niệm xây dựng một môi trường đồng nhất cho phép mỗi người trong chúng ta tự tin tiến bước trong mỗi khoảnh khắc với tất cả những kiến thức chắc chắn vì đã có cuộc sống như vậy trước đây.

uh, ein freund meines vaters hat sich der sache angenommen, aber er ist ziemlich zuversichtlich, dass dich unter diesen umständen keiner verfolgen wird.
uh, một người bạn của bố em đang lo chuyện đó, ông ta có vẻ chắc chắn rằng, dưới hoàn cảnh đó chẳng ai có thể buộc tôi anh

ich denke nicht nur, dass sie nicht zur polizei gehen werden, ich bin zuversichtlich, dass wir uns auch weiter- hin auf ihre guten dienste verlassen können.
tôi không chỉ nghĩ rằng anh sẽ không đến báo cảnh sát. mà còn cảm thấy tự tin rằng chúng tôi có thể tiếp tục dựa vào sự phục vụ chu toàn của anh.

ich schaue dich an und sehe keinen intelligenten, zuversichtlichen mann.
tôi nhìn cậu. tôi không thấy một người đàn ông tự tin và thông minh.