Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
von fremdrechner:
& bekela kude:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
drucker an fremdrechner
umshicileli obekwe kude
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adresse auf fremdrechner:
idilesi yobekelo kude:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipp-server auf fremdrechner
umncedisi we ipp okude
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verbindungsversuch zu fremdrechner fehlgeschlagen
uxhulumaniso luzama kumamkeli ohlulekileyo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
einstellungen für druckerwarteschlange auf fremdrechner
izicwangciso zofolo ezikude ze lpd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
client für verbindung zu fremdrechner gestartet
uxhulumaniso olukude lwe desktop
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lpd-druckerwarteschlange auf fremdrechner: %1@%2
ufolo lwe lpd olukude% 1 @% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auswahl eines ipp-druckers an fremdrechner
ukhetho lomshicileli we ipp ekwindawo ekude
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& cups-server (ipp/http) auf fremdrechner
umncedisi we cups osendaweni ekude (ipp/ http)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ist diese einstellung aktiv, werden für dateien auf fremdrechner beim speichern sicherheitskopien angelegt.
ukuba olukhetho lukhethiwe, iilayini zokubhaliweyo lizakusongelwa kwimboniselo kumda wekhusi.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geben sie die informationen bezüglich der ldp-druckerwarteschlange auf dem fremdrechner ein. der assistent wird sie überprüfen, bevor er fortfährt.
ngenisa ulwazi lobekelo kude lofolo lwe- lpd. le wizard izaku khangela zonke phambi kokuqhubekeka.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier können sie angaben zum leistungsvermögen der verbindung machen. geben sie dabei die geschwindigkeit der langsamsten verknüpfung an. beachten sie bitte, dass es nichts nützt, wenn sie zwar eine schnelle verbindung ins internet haben, der fremdrechner aber nur per modem angeschlossen ist. wenn eine zu hohe qualität gewählt wird, wirkt sich dies negativ auf die antwortzeiten aus. die auswahl einer niedrigeren qualität bringt dagegen zwar bessere antwortzeiten, die bildqualität leidet jedoch, besonders im modus„ niedrige qualität“.
sebenzisa oku ukuze ukhethe cacileyo umsebenzi woxhulumaniso lwakho qaphela ukuba umele ukhethe isantya songqamano olubuthathaka kakhulu - nokuba unesantya esiphezulu ukuxhulumana le akusoze uncedeke ukuba ikhomputha ekude isebenzisa imodem. ukukhetha ubunjani obuphezulu kungqamano olucothayo ingenza uphendulo lwama xesha acothayo. ukukhetha ubunjani obuphantsi bunyusa ixesha lokujikeleza kwe data ngesantya esiphezulu senxulumano kwaye ziphuma zikumfanekiso wobunjani ophantsi, isikakhulu kwindlela yo 'kubunjani obuphantsi'.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: