Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und ihr seid vollkommen in ihm, welcher ist das haupt aller fürstentümer und obrigkeiten;
kanjalo nigqibelele kuye, oyintloko yabo bonke ubulawuli negunya;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn durch ihn ist alles geschaffen, was im himmel und auf erden ist, das sichtbare und das unsichtbare, es seien throne oder herrschaften oder fürstentümer oder obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
ngokuba zadalelwa kuye zonke izinto, ezisemazulwini nezisemhlabeni, ezinokubonwa nezingenakubonwa, nokuba ziitrone, nokuba zibubukhosi, nokuba zizilawuli, nokuba ngamagunya; zonke izinto zidalwe nguye, zidalelwe yena.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darnach das ende, wenn er das reich gott und dem vater überantworten wird, wenn er aufheben wird alle herrschaft und alle obrigkeit und gewalt.
kwandule ke ukubakho isiphelo, xa athe wabunikela ubukumkani kuye uthixo uyise, xa athe wabubhangisa bonke ubulawuli, nalo lonke igunya, namandla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: