Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denn vom herrn zebaoth wird heimsuchung geschehen mit wetter und erdbeben und großem donner, mit windwirbel und ungewitter und mit flammen des verzehrenden feuers.
kuphuma kuyehova wemikhosi ukuvelelwa kwayo ngeendudumo nangonyikimo lwehlabathi, nesandi esikhulu; ngesaqhwithi nomoya ovuthuzayo, nokulenya komlilo otshisayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und der herr wird seine herrliche stimme erschallen lassen, daß man sehe seinen ausgereckten arm mit zornigem dräuen und mit flammen des verzehrenden feuers, mit wetterstrahlen, mit starkem regen und mit hagel.
uya kulivakalisa uyehova izwi lakhe elinendili, akubonakalise ukuhla kwengalo yakhe kunokujala ngumsindo, nokulenya komlilo otshisayo, nokuphalazeka kwelifu, nesiphango, namatye esichotho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dampf ging auf von seiner nase und verzehrend feuer von seinem munde, daß es davon blitzte.
kwathi thaphu umsi emathatheni akhe, wadla umlilo uphuma emlonyeni wakhe, avutha amalahle, ephuma kuwo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: