You searched for: мертвих (Ukrainska - Afrikaans)

Бог же воскресив Його з мертвих,
maar god het hom uit die dode opgewek.

аби тільки достигнути до воскресення мертвих.
of ek miskien die opstanding uit die dode kan bereik.

Бог же не мертвих а живих, всї бо Йому живуть.
hy is tog nie 'n god van dooies nie, maar van lewendes, want almal leef vir hom.

Ще бо не знали писання, що має Він з мертвих воскреснути.
want hulle het nog nie die skrif verstaan dat hy uit die dode moes opstaan nie.

Не єсть Бог мертвих, а Бог живих. Ви оце вельми помиляєтесь.
god is nie 'n god van dooies nie, maar 'n god van lewendes. julle dwaal dus grootliks.

Се вже втретє явивсь Ісус ученикам своїм, уставши з мертвих.
dit was al die derde keer dat jesus aan sy dissipels verskyn het nadat hy opgestaan het uit die dode.

котрі дадуть одвіт Тому, що готов судити живих і мертвих.
hulle sal rekenskap gee aan hom wat gereed staan om die lewende en die dode te oordeel.

Так і воскресеннє мертвих. Сїєть ся у зотлїннє, устає у нетлінню.
so is ook die opstanding van die dode: daar word gesaai in verganklikheid, daar word opgewek in onverganklikheid;

науки хрещення, і положення рук, і воскресення мертвих, і суду вічнього.
van die leer van die doop en van die handoplegging en van die opstanding van die dode en van die ewige oordeel.

Що? невірним здаєть ся вам (се), що Бог воскрешає мертвих?
wat? word dit by u as ongelooflik beskou dat god die dode opwek?

а Князя життя убили, котрого Бог воскресив з мертвих; Йому ми сьвідки.
en die leidsman tot die lewe het julle gedood. god het hom uit die dode opgewek, waarvan ons getuies is.

І задержали вони се слово в себе, перепитуючись, що се єсть: із мертвих воскреснути.
en hulle het die woord vir hulleself gehou en onder mekaar gevra wat dit beteken om uit die dode op te staan.

котру вдіяв у Христї, воскресивши Його з мертвих і посадивши по правиці в себе на небесах,
wat hy gewerk het in christus toe hy hom uit die dode opgewek het en hom laat sit het aan sy regterhand in die hemele,

І Він голова тїлу і церкві. Він початок, перворідень з мертвих, щоб у всьому Йому передувати.
en hy is die hoof van die liggaam, naamlik die gemeente; hy wat die begin is, die eersgeborene uit die dode, sodat hy in alles die eerste kan wees.

Я Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковів? Не єсть Бог Богом мертвих, а живих.
ek is die god van abraham en die god van isak en die god van jakob? god is nie 'n god van dooies nie, maar van lewendes.

що через Його віруєте в Бога, котрий воскресив Його з мертвих і дав Йому славу, щоб віра ваша і надія була на Бога.
julle wat deur hom glo in god wat hom uit die dode opgewek en hom heerlikheid gegee het, sodat julle geloof en hoop op god kan wees.

Бог же впокою, що підняв з мертвих великого Пастиря вівцям через кров завіту вічнього, Господа нашого Ісуса Христа,
mag die god van die vrede, wat die groot herder van die skape, naamlik onse here jesus christus, deur die bloed van die ewige testament uit die dode teruggebring het,

Рече ж йому: Коли Мойсея і пророків не слухають, то, коли б хто й з мертвих воскрес, не піймуть віри.
maar hy sê vir hom: as hulle na moses en die profete nie luister nie, sal hulle nie oortuig word nie, al sou iemand ook uit die dode opstaan.

Ато що робити муть ті, хто хрестить ся ради мертвих, коли зовсім мертві не встають? чого ж і хрестять ся ради мертвих?
anders, wat sal hulle doen wat hulle vir die dode laat doop, as die dode geheel en al nie opgewek word nie? waarom laat hulle hul nog vir die dode doop?

то скілько більше кров Христа, що Духом вічнїм принїс себе непорочного Богу, очистить совість вашу від мертвих діл, щоб служити Богу живому?
hoeveel te meer sal die bloed van christus, wat homself deur die ewige gees aan god sonder smet geoffer het, julle gewete reinig van dooie werke om die lewende god te dien.