You searched for: несподівано (Ukrainska - Afrikaans)

Бесіда несподівано завершилась: %s
geselsie het misluk: %s.

Фонова служба pppd несподівано завершилась!
die pppd bediener dood gegaan onverwags!

Процес протоколу% 1 несподівано завершився.
die proses vir die% 1 protokol dood gegaan onverwags.

З' єднання з сервером було несподівано закрито
verbinding na bediener gesluit onverwags

щоб, прийшовши несподівано, не знайшов вас сплячих.
dat hy nie miskien skielik kom en julle aan die slaap vind nie.

Помилка: зовнішня програма gnuchess несподівано завершилася
fout: die eksterne program gnuchess het onverwags omgeval

Хоча з' єднання до% 1 було встановлено успішно, але його було несподівано закрито.
alhoewel 'n verbinding was vasgestel na% 1, die verbinding was gesluit na' n onverwagte punt in die kommunikasie.

Програма evolution несподівано завершилась при написанні нового повідомлення. Відновлення повідомлення дозволить вам продовжити з місця останнього редагування.
evolution het onverwags afgesluit terwyl u 'n nuwe boodskap geskryf het. herwinning stel u in staat om voort te gaan u opgehou het.

Програма glchess несподівано завершилась. Повідомте про помилку на сайті http://bugzilla.gnome.org Відлагоджувальна інформація:
glchess het ineengestort. rapporteer asseblief hierdie fout by http://bugzilla.gnome.org foutafvoer:

Бо, як ховорити муть: "Упокій і безпечність", тоді несподівано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони.
want wanneer hulle sê: vrede en veiligheid--dan oorval 'n skielike verderf hulle soos die barensnood 'n swanger vrou, en hulle sal sekerlik nie ontvlug nie.