You searched for: Душа (Ukrainska - Arabiska)

Душа
الروح

Душа більша їжі, а тїло одежі.
الحياة افضل من الطعام والجسد افضل من اللباس.

І рече Мария: Величає душа моя Господа,
فقالت مريم تعظم نفسي الرب

і рече їм: Тяжко сумна душа моя аж до смерти. Підождіть тут і пильнуйте.
فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا.

Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.
‎ويكون ان كل نفس لا تسمع لذلك النبي تباد من الشعب‎.

предвидївши, глаголав про воскресеннє Христове, що душа Його не зоставлена в пеклї, а тіло не видїло зотлїння.
سبق فرأى وتكلم عن قيامة المسيح انه لم تترك نفسه في الهاوية ولا رأى جسده فسادا‎.

А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.
ثم سكب الملاك الثاني جامه على البحر فصار دما كدم ميت. وكل نفس حية ماتت في البحر.

Зійшовши ж Павел у низ, припав до него, й обнявши рече: Не трівожтесь, душа бо його в йому.
‎فنزل بولس ووقع عليه واعتنقه قائلا لا تضطربوا لان نفسه فيه‎.

Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсім, і ввесь ваш дух, і душа, і тіло нехай збережеть ся непорочне у прихід Господа нашого Іеуса Христа.
واله السلام نفسه يقدسكم بالتمام ولتحفظ روحكم ونفسكم وجسدكم كاملة بلا لوم عند مجيء ربنا يسوع المسيح.

Та ні про що я не дбаю, й не дорога мені душа моя, аби з радістю скінчити путь мій і ту службу, що прийняв я од Господа Ісуса, щоб сьвідкувати евангелию благодати Божої.
‎ولكنني لست احتسب لشيء ولا نفسي ثمينة عندي حتى اتمم بفرح سعيي والخدمة التي اخذتها من الرب يسوع لاشهد ببشارة نعمة الله‎.