Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Не ангелам бо покорив вселенну грядущу, про котру глаголемо;
فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чи. блаженство ж се на обрізаннв, чи й на необрізаннє? глаголемо бо, що полічено Авраамові віру за праведність.
أفهذا التطويب هو على الختان فقط ام على الغرلة ايضا. لاننا نقول انه حسب لابراهيم الايمان برا.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мавши той же дух віри, по писаному: Я вірував, тим і глаголав, і ми віруємо, тим і глаголемо,
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не такі бо ми, як многі, що крамують словом Божим, а щиро, як од Бога, перед Богом, у Христї глаголемо.
لاننا لسنا كالكثيرين غاشين كلمة الله لكن كما من اخلاص بل كما من الله نتكلم امام الله في المسيح
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
а яко ж ми вибрані від Бога, щоб повірити нам благовістє, так ми й глаголемо, не як ті, що людям догоджують, а Богу, що розвідує серця наші.
بل كما استحسنّا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: