You searched for: озвавшись (Ukrainska - Arabiska)

І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.
فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.

І озвавшись Тома, каже Йому: Господь мій і Бог мій.
اجاب توما وقال له ربي والهي.

Він же, озвавшись, рече їм: Що заповідав вам Мойсей?
فاجاب وقال لهم بماذا اوصاكم موسى.

І, озвавшись Ісус, знов промовив до них приповістями, глаголючи:
وجعل يسوع يكلمهم ايضا بامثال قائلا.

Озвавшись Симон Петр, каже: Ти єси Христос, Син Бога живого.
فاجاب سمعان بطرس وقال انت هو المسيح ابن الله الحي.

І озвавшись мати його, каже: Нї, а нехай назветь ся Йоаном.
فاجابت امه وقالت لا بل يسمى يوحنا.

Ісус же, озвавшись, рече їм: Ілия прийде попереду, і налагодить усе.
فاجاب يسوع وقال لهم ان ايليا يأتي اولا ويردّ كل شيء.

І, озвавшись увесь народ, сказав: Кров Його на нас і на діти наші.
فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا.

І озвавшись Ісус, рече їм: Ради жорстокости серця вашого написав вам заповідь сю.
فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية.

Він же, озвавшись, рече: Хто вмочає зо мною руку в миску, той зрадить мене.
فاجاب وقال. الذي يغمس يده معي في الصحفة هو يسلمني.

Він же, озвавшись, рече їм: Один з дванайцяти, що вмочає зо мною руку в миску.
فاجاب وقال لهم. هو واحد من الاثني عشر الذي يغمس معي في الصحفة.

Він же, озвавшись, рече до говорячого йому: Хто се мати моя? і хто брати мої?
فاجاب وقال للقائل له. من هي امي ومن هم اخوتي.

І озвавшись Ісус, рече: Оставте аж до сього. І, приторкнувшись до уха його, сцїлив його.
فاجاب يسوع وقال دعوا الى هذا. ولمس اذنه وابرأها

Він же, озвавшись, рече: Усяка рослина, що не насаджував Отець мій небесний, викоренить ся.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.

І озвавшись Ісус, рече їм: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями брати мене?.
فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.

І озвавшись кажуть до Него: Де, Господи? Він же рече їм: Де тїло,там збирати муть ся орли.
فاجابوا وقالوا له اين يا رب. فقال لهم حيث تكون الجثّة هناك تجتمع النسور

Пилат же спитав Його, кажучи: Чи Ти цар Жидівський? Він же, озвавшись до него, рече: Ти кажеш.
فسأله بيلاطس قائلا انت ملك اليهود. فاجابه وقال انت تقول.

Вони ж озвавшись сказали: Йоан Хреститель; другі: Ілия; инші ж: Що один пророк із старих воскрес.
فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.

І, озвавшись до них, рече Ісус: Хиба й того не читали, що зробив Давид, як зголоднів він і тї, що були з ним:
فاجاب يسوع وقال لهم أما قرأتم ولا هذا الذي فعله داود حين جاع هو والذين كانوا معه.

І озвавшись Йоан, каже: Наставниче, ми бачили одного, що в імя Твоє виганяв біси, й заборонили йому; бо не ходить услїд з нами.
فاجاب يوحنا وقال يا معلّم رأينا واحد يخرج الشياطين باسمك فمنعناه لانه ليس يتبع معنا.