Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ðенал адÑеÑи
minimize
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐкÑид еÑиленÑ
ethanal
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐдÑеÑи ел. поÑÑи
min. number of empty fields:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐдÑеÑа Ð·Ð°Ñ Ð¸Ñена
the address is protected
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐнÑеÑвал поновленнÑ
refresh interval
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ТÑанÑ- Ð´Ð¸Ñ Ð»Ð¾ÑеÑилен
acetone
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐибÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð¿ÑинÑеÑа
printer model selection
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑеÑвоÑеннÑ% 1 Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð±ÐµÐ· вÑÑаÑи Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ...
converting %1 to lossless file format...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐибÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеÑÐ²Ð½Ð¾Ñ Ð´ÑлÑнки
rotation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÐ¿Ð»ÐµÑ ÑелеÑонÑÑ Ð´Ð»Ñ kcallname
an agent to load data from a traditional kde calendar resource
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐаÑÑб Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð±ÑлÑÐ½Ð¸Ñ ÑелеÑонÑвcomment
this conduit syncs the handheld addressbook with kde's addressbook.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð²ÑонÑмеÑаÑÑÑ
setting autonumber field
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐибиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв не- меÑалÑв
first ionization
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑеглÑнÑÑи подÑобиÑÑ Ð¿ÐµÑенеÑÐµÐ½Ð½Ñ dcc
click here to retrieve the list of channels from the server and apply the filter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑпиниÑи Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑÑеÑа.
error: invalid set command.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐевÑÑний ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð´ÑайвеÑа.
wrong driver format.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐнÑеÑвал оновленнÑ:
news feeds
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐдÑеÑа лÑÑензÑÑthe transfer is delayed
destination file %1 already exists. do you want to overwrite it?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐибеÑÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑеÑвоÑеннÑ:
select the target format for the conversion:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ÐеÑеÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑÑпекÑиви
maximum:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.