You searched for: Інколи (Ukrainska - Engelska)

Інколи він втрачав надію.
he sometimes loses hope.

Боже, інколи ти бісиш мене.
god, sometimes you piss me off.

Інколи Тоні відвідував свою родину.
sometimes tony visited his family.

Інколи собака є небезпечною твариною.
a dog is sometimes a dangerous animal.

Інколи кидається в очі падаюча зірка
sometimes glimpsing a shooting star

Інколи, однак, може бути по-іншому.
sometimes, however, it is the other way around.

Інколи називається широкий знімок - wide shot.
sometimes called a wide shot.

А інколи це «так» є гіркою радістю.
and sometimes the yes is bittersweet.

Інколи, вони є однією тією ж самою річчю.
sometimes it’s the same thing.

Інколи ви продаєте такий продаваний сценарій відразу.
sometimes you sell that spec script outright.

Інколи, у ході знімання виникають нові ідеї щодо охоплення.
occasionally, while you are shooting, new ideas for coverage emerge.

Інколи жертви необхідні при намаганні домогтися своїх цілей.
sometimes sacrifices are necessary when trying to attain your goals.

З мене сміялися, заздрили та інколи влаштовували на мене засідки.
i was derided, my possessions envied, and sometimes i was ambushed.

При охопленні камерами під прямим кутом пауза інколи пропускається.
with a right angle camera coverage, the pause is sometimes omitted.

Інколи лише півкола достатньо для передачі специфічного настрою в знімку.
sometimes only a half circle is enough to convey a specific mood in a shot.

Інколи рухи гравця повинні бути підроблені, щоб уникнути небезпечного трюку.
sometimes a player's movements must be faked to avoid a dangerous stunt.

Тут ви додаєте математику, криві вектора та інколи навіть інші текстури.
here you add math, vector curves and sometimes even other textures.

Інколи протагоніст «зловживає» якось та ненавмисно спричиняє своє зловлення.
sometimes the protagonist “trespasses” in some way and unwittingly causes his own entrapment.

Інколи вони просто хочуть розбагатіти, але часто мають на увазі щось більше.
sometimes they simply want to get rich, but often they have a larger end in mind.

Інколи інакший вид конфлікту буде уводитися, іноді такий самий вид в інакшому контексті.
sometimes a different kind of conflict will be introduced, sometimes the same kind in a different context.