You searched for: Вигадка (Ukrainska - Engelska)

Це не правда, це вигадка.
it’s not true; it’s fictitious.

Вигадка – це брехня, через яку ми говоримо правду.
fiction is the lie through which we tell the truth.

Слово «міф» не обов'язково є синонімом слова «вигадка».
myth is not synonymous with fiction.

Вигадка в основі знімання полягає у тому, що в ідеальному світі ваша камера повинна бути непомітною для глядацької аудиторії.
the artifice behind shooting is that in the ideal world your camera should be unnoticed by the viewing audience.

Хочу, щоб ви знали, що слово «міф» не обов'язково є синонімом слова «вигадка».
i want you to know that the word myth is not necessarily synonymous with fiction.

Іншим ефективним способом надати кожному персонажу власний голос є використання регіональних чи іноземних акцентів та моделей мовлення, також відомих як просторіччя. Наприклад, хлопець із півдня говоритиме сільським просторіччям, наприклад: «Я рахую, що це не брехня», тоді як університетський професор у міських умовах може використовувати академічний та інтелектуальний – «Я гадаю, це не вигадка».
another effective way to give each character his own voice is to use regional or foreign accents and speech patterns, also known as vernacular for instance, a southern country boy would speak in a rural vernacular, such as “i reckon that ain't no lie,” while a university professor in an urban setting might use an academic and intellectual one — ”i presume this is no fabrication”.