Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ви повинні знати, що щось повернеться, і єдиний спосіб зробити це - дослідити ринок, перш ніж поринути.
you need to know that something is coming back, and the only way to do that is to research the market before you dive in.
Я хочу для початку попросити вас разом зі мною поринути спогадами на декілька років тому і згадати чоловіка на ім'я Джеффрі Дамер.
i want to start by asking you to remember back with me a few years ago to a character by the name of jeffrey dahmer.
Людей, які у захваті від цього параметра дуже мало, оскільки його встановлення може дуже дратувати інших робітників у кімнаті. Але, якщо серцем ви у епосі, коли м’ яких клавіатур ще не існувало, цей параметр надасть вам змогу поринути у теплі сентиментальні спогади про дні, які минули.
very few people would choose to enable this option, since it generally annoys everyone else in the room. however, if your heart yearns for the pre-soft-key era, this may help you to re-experience the warm sentimentality of days-gone-by.