You searched for: Субтитри (Ukrainska - Engelska)

Субтитри
subtitles

Субтитри:
sub title:

stf Субтитри
stf subtitles

Субтитри: Так
subtitles: yes

Вбудовані субтитри
embedded subtitles

Пересуває субтитри вниз
moves subtitles down

Пересуває субтитри вгору
moves subtitles up

ctrl; s Завантажити субтитри...
ctrl; s load subtitles...

субтитри, гучність і лінійку
subtitles, volume and seek

Завантажити субтитри... ctrl+l
load subtitles... ctrl+l

Субтитри з більшим розміром шрифту
closed caption with bigger size characters

Пересуває субтитри у області зображення вниз.
moves the subtitles down in the video area.

Автоматично завантажувати субтитри для цього файла
automatically load subtitles for this file

Пересуває субтитри у області зображення вгору.
moves the subtitles up in the video area.

Це визначає, скільки будуть відображатися субтитри,
this is how long should be subtitles, that don't have defined end time, displayed.

Команда « Пересунути вниз » пересуває субтитри вниз.
the'move down 'command moves the subtitles down.

Автоматично поширювати область зображення, щоб вмістити субтитри
automatically expand the video area to fit subtitles

Команда « Пересунути вгору » пересуває субтитри вгору.
the'move up 'command moves the subtitles up.

субтитри, гучність, лінійку, таймер, відсоток і загальний час
subtitles, volume, seek, timer, percentage and total time

Деякі документальні фільми використовують субтитри для позначення нових епізодів.
some documentary films use sub-titles to designate new sequences.