Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Участь у вузівських програмах відпрацювання коштів та використання для плати за навчання зароблених під час літніх канікул грошей — це хороший спосіб цього досягти.
participating in school work programs and using money from summer jobs can be a healthy way of achieving this.
Спілкування: Відмінний спосіб взаємного відпрацювання питань спілкування та співробітництва Є як ми раніше говорили, знімати репетиції, використовуючи документальний стиль спостережного охоплення (дивіться «Знімання репетицій» у Главі 21).
communication: an excellent way to mutually work out communication and collaboration issues is, as we said earlier, to shoot rehearsals using a documentary style of observational coverage (see “shooting rehearsals” in chapter 21).