You searched for: гарантуватиме (Ukrainska - Engelska)

Це гарантуватиме належне розкладання матеріалів і текстур на їх поверхнях.
this will ensure that the scaling will apply to the mesh, making the mapping of the material and textures consistent.

це гарантуватиме, що камера не розміщується на іншій стороні лінії інтересу;
it will ensure that the camera is not placed on the other side of the line of interest;

Прокручування камери заздалегідь та зупинка його трохи пізніше закінчення дійства гарантуватиме додатковий фільмоматеріал «подовження», що часто необхідний у ході монтування.
rolling the camera early and stopping it late will ensure the extra “padding” footage often needed during the edit.

Загалом, у вашому дистрибутиві може працювати пакунок для старішої версії дистрибутива або навіть іншого дистрибутива (наприклад, пакунки rpm fc часто працездатні для mdk та rh, і навпаки), але завжди краще встановлювати лише rpm, які призначено саме для вашого дистрибутива. Якщо вам не вдається знайти пакунок, який відповідає версії вашого дистрибутива, архітектури або взагалі дистрибутиву, скористайтеся rpm з кодами програми. Якщо ви користуєтеся rpm з кодом програми, krusader буде зібрано з кодів у вашій системі, це гарантуватиме відповідність rpm вашому дистрибутиву і архітектурі. Крім того, такий спосіб надасть змогу отримати систему з максимальною швидкістю, оскільки отриманий бінарний файл буде оптимізовано для вашого комп’ ютера. Будь ласка, прочитайте попереднє питання, у якому надано пояснення щодо встановлення rpm з кодами. Найкращий спосіб описано у наступному питанні.
in general, a package for an older version of your distribution or even for another distribution might work on your computer (eg; fc rpm's often work on mdk and rh, and vice versa), but it is always the best that you install only rpm's that exactly match your distribution. if you cannot find a package that matches your distribution version, architecture or distribution, then use a source rpm. when you use a source rpm, the krusader sources will be built, on your computer, guaranteeing a suitable binary rpm for your specific distribution and architecture. in addition, this method results in maximum system speed, since the resulting binary is customized for your computer. please read the previous question, it explains how to install a source rpm. the best solution is explained in the next question.