Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вставка домашнього розділу
pasting the home partition
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Карта домашнього каталогу:
homedir map:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Перейти до домашнього каталогу.
jump to the home directory.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Калькулятор для рецептів домашнього пивоваріння
homebrewer's recipe calculator
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Сьогодні я не маю домашнього завдання.
i have no homework today.
Senast uppdaterad: 2017-05-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Шлях до домашнього каталогу поточного користувача.
path to the home directory for the current user.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Переводить перегляд до домашнього каталогу поточного користувача.
navigates to the home directory of the current user.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ОмегаТ не змогла визначити вашу операційну систему та/або розташування вашого домашнього каталогу.
omegat is refused access to the system property containing the name of your os and/or the system property containing your home folder.
Діти зі статусом сироти та позбавлені батьківського піклування потребують домашнього, родинного спілкування на зміну вихованню в закладах інституційного догляду.
orphans and children deprived of parental care need to grow up in a home and family environment instead of upbringing in institutional care facilities.
path: шлях, на який слід змінити робочий каталог. У деяких операційних системах префікс "~" буде замінено на шлях до вашого домашнього каталогу
path: a path to change working directory to. on some operating systems a "~" prefix will be replaced by your home directory path
Після цього додайте користувача з іменем groupware і встановіть пароль для нього за допомогою ваших звичайних системних інструментів. Цей користувач має належати до непривілейованої групи, такої як nobody, якому не потрібно входу до командної оболонки або домашнього каталогу.
now add a user named groupware and set a password for it, using your usual system tools. it should be in an unprivileged group such as nobody and does not require a login shell or a home directory.
Дослідники з Медичної школи Університету Індіани виявили, що наночіпи можуть змінювати функції тканин всередині організму за допомогою процесу "нанотрансфекції", який передбачає доставку певних генів за допомогою нешкідливої електричної іскри. У чому різниця між мікрочіпом і наночіпом? Мікрочіп - це окрема інтегральна схема, тоді як наночіп - це цілий комп'ютерний чіп. Різниця між мікрочіпом і наночіпом полягає в розмірі окремих компонентів. Однак наночіп менший за мікрочіп, і тому його набагато легше виготовити. Наночіпи, також відомі як нанорозмірні інтегральні схеми, зробили революцію в світі електроніки та обчислювальної техніки. Ці крихітні дива з розмірами порядку нанометрів пропонують безліч переваг, таких як підвищена продуктивність, знижене енергоспоживання і потенціал для нових застосувань. Чи відповідає nanochip стандартам iso? nanochip використовує найменші мікросхеми та голки на ринку, і ці мікросхеми сертифіковані за стандартом iso, що робить їх легко відстежуваними для всіх сканерів США та всіх міжнародних сканерів. Вони не є пристроями стеження і не потребують джерела живлення, як gps. Замість цього вони використовують радіочастоти для ідентифікації домашніх тварин. Чи можуть телефони зчитувати мікрочіпи? На жаль, ні. Смартфон не може і ніколи не зможе зчитати мікрочіп домашнього улюбленця. Не існує додатків для iphone або android, які б це робили, і ніколи не буде.
researchers at indiana university school of medicine have discovered that nanochips can change the function of tissue inside the body using the process of "nanotransfection," which involves the delivery of specific genes through a harmless electric spark. what is the difference between a microchip and a nanochip? a microchip is a single integrated circuit, while a nanochip is an entire computer chip. the difference between a microchip and a nanochip is the size of the individual components. however, the nanochip is smaller than a microchip, and it is therefore much easier to manufacture. nano chips, also known as nanoscale integrated circuits, have revolutionized the world of electronics and computing. these tiny marvels, with dimensions on the order of nanometers, offer a plethora of advantages such as enhanced performance, reduced power consumption and the potential for novel applications. is nanochip iso compliant? nanochip uses the smallest chips and needles on the market and the chips are iso certified, making it easy to track for all us scanners and all international scanners. they are not tracking devices and do not require a power source like a gps. rather, they use radio frequencies to identify pets. can phones read microchips? unfortunately, no. a smart phone can not and will not ever be able to read a pet's microchip. there are no apps for iphone or android that do this and there never will be.