Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Іноді дві історії починаються окремо, але до кінця епізоду вони стикаються в одному закінченні (Назвіть Вашого Протагоніста нову любов, що виграє перетягання на тракторі).
sometimes the two stories start separately, but by the end of the episode they collide into one ending (name your protagonist's new love wins the tractor pull).
Це означає, що коли ви прийдете сюди в останній день, то отримаєте 2 друковані копії вашого Плану чоловічості: однією копією ви поділитеся зі своєю малою групою вже по закінченні сесії, а другу копію ви здасте мені.
this means that when you come in here that morning, you’re going to have 2 typed copies of your manhood plan; one to share with your small group when we finish the session that morning and the other to turn in to me.
Вимкнути - Вимкнути комп'ютер по закінченні усіх завантаженьРоз'єднати - Роз'єднати по закінченні усіх завантаженьПеревірка - Режим перевірки. Лише при отриманні посилання або перших байтів файлу. ФАЙЛИ НЕ БУДУТЬ ЗАВАНТАЖЕНІ!
power off - power off when all downloads are completeddisconnect - disconnect when all downloads are completedverify - link verification mode. only get the link and first bytes of the files. files will not be downloaded!