You searched for: наполегливість (Ukrainska - Engelska)

Наполегливість.
persistence.

Вперта наполегливість.
dogged persistence.

Ввічлива, ніжна наполегливість.
polite, gentle persistence.

Енергійність та наполегливість переборюють все.
energy and persistence conquer all things.

Допоможіть їм вибудувати наполегливість в їх намірах.
help them build urgency into their intentions.

Вам потрібно застосувати приємну наполегливість до цього мистецтва.
you'll need to apply the fine art of pleasant persistence.

Точні слова набагато менш важливі, ніж ваша приємна, шаноблива наполегливість.
the exact words are much less important than your pleasant, respectful persistence.

Наполегливість (докладання зусиль, активні намагання, не зважаючи на вразливості)
persistence (making an effort, actively struggling despite vulnerabilities)

Більш важливими є ваша якість зусиль, завзята наполегливість та любов до своєї роботи.
what matters more is your quality of effort, dogged persistence, and that you love the work.

Це може потребувати кілька сценаріїв і кілька років, але ваша наполегливість і талант можуть окупитися.
it may take several scripts and a few years, but your persistence and talent may pay off.

Глядачі захоплюються персонажем, який демонструє наполегливість, яка зберігається, не зважаючи на перешкоди, невдачі та погані шанси.
audiences admire a character who shows persistence who keeps going despite obstacles, setbacks, and poor odds.

Риси особистості - винахідливість та наполегливість, оскільки їх робота передбачає рухання та обслуговування великої різноманітності обладнання, якого, здається, ніколи не достатньо.
personality traits are resourcefulness and patience since their work involves moving and maintaining large varieties of equipment, of which there never seems enough.