You searched for: негативний (Ukrainska - Engelska)

негативний
negative

Негативний простір
negative space

негативний вплив на природу
negative impact on nature

Антагоніст має свою ціль, що спричиняє негативний вплив.
the antagonist may have a goal of its own that causes negative repercussions.

Негативний текст на звичайному тліcolor- kcm- set- preview
negative text on normal background

Це справляє серйозний негативний вплив на інвестиційну привабливість та конкурентоспроможність галузі.
this has significantly negative implications for investment and competitiveness in the sector.

Інакше страждатиме успішність ваших дітей, що матиме негативний вплив на майбутнє.
otherwise, your children’s grades may suffer, with negative consequences for the future.

Оскільки Контагоніст і Антагоніст обидва здійснюють негативний вплив на Протагоніста, їх легко можна сплутати один з одним.
because the contagonist and antagonist both have a negative effect on the protagonist, they can easily be confused with one another.

Прохолодні відповіді або необґрунтовані переговори можуть мати причиною низьку зацікавленість, високе его або негативний досвід від спілкування з іншими фільмовиробниками.
cool responses or undue negotiating may result from low interest, high ego, or negative experience with other filmmakers.

Відповідне посилення системи соціального захисту також допоможе пом'якшити негативний вплив реформ на бідні і вразливі верстви населення.
strengthening the social safety nets will also help to cushion the impact on the poor and vulnerable.

Проте, майте на увазі, що члени екіпажу непропорційно налаштовані кожен на свою сферу діяльності й можуть переоцінювати її позитивний або негативний ефект.
keep in mind, however, that crew members are disproportionately attuned to their own discipline, and may overestimate its positive or negative effect.

Рана — це будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє негативний формуючий вплив на нинішній напрямок життя чоловіка та його динаміку.
a wound is … any unresolved issue where lack of closure adversely impacts and shapes the direction and dynamics of a man’s life now.

Щоб пом’якшити короткостроковий негативний ефект від ембарго, радник Президента України пропонує, наприклад, обмежити на перехідний період ціну на російську нафту.
to mitigate the short-term negative effects of the embargo, the adviser to the president of ukraine proposes, for example, to limit the price of russian oil for a transitional period.

Негативний текст на негативному тлі (Зауваження: колір тла негативного елемента визначається за кольором негативного елемента, його ще не можна налаштувати окремо)
negative text on negative background (note: negative background is derived from negative text and cannot be separately configured at this time)

Ми казали, що це «будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє той чи інший негативний вплив на нинішнє життя чоловіка».
we said it was “an unresolved issue whose lack of closure adversely impacts in some way the quality of a man’s life now.”

Звичайно ж можна створити і негативний клас, до якого б входили всі літери окрім вказаних. Для запису такого класу вам слід скористатися символом каретки (^) на початку запису класу:
it is of course possible to create a negative class matching as anything but to do so put a caret (^) at the beginning of the class:

Скажу ще раз: Рана — це будь-яка невирішена справа, незавершеність якої справляє негативний формуючий вплив на нинішній напрямок життя чоловіка та його динаміку».
let me say it again: a wound is any unresolved issue where a lack of closure adversely impacts and shapes the direction and dynamics of a man’s life now.

І візьміть до душі той факт, що багато речей підуть правильно, тому намагайтеся не зосереджуватися на всьому, що пішло не так. Крім того, це допомагає пам 'ятати, що негативний результат одного або серії ваших експериментів може бути настільки ж цінним, як і позитивний результат. Частина вашої підготовки в навчанні «мислити як вчений» передбачає боротьбу з неминучими невдачами, які відбудуться, і навчання культивувати чесноти терпіння. І ви повинні зробити це з тонким відчуттям рівноваги: маючи можливість бачити великий p
and take heart from the fact that many things will go right, so try not focus on all that has gone wrong. also, it helps to remember that a negative result from one or a series of your experiments, may be as valuable as a positive result. part of your training in learning how to ‘think like a scientist’ involves dealing with the inevitable setbacks that will occur, and learning to cultivate the virtue of patience. and you must do this with a fine sense of balance: being able to see the big p