Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Очевидно одне, нерозривний знімок - скажімо Загальний план двох людей, що розмовляють в офісі від початку до кінця - буде підтримувати ідеальну продовжуваність (Ця глава посилається на розміри знімків за їх абревіатурними позначками, для перегляду повних назв, будь ласка, дивіться главу 13).
obviously a single, unbroken take - say a ls of two people talking in an office from beginning to the end - will maintain perfect continuity (this chapter refers to shot sizes by their abbreviated labels, to review please see in chapter 13).