Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Це означало, що її план насправді працював.
it meant that her plan was actually working.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А отже це означало, що в кафе були лише ми двоє.
of course, that meant that it was just the two of us in here.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Це звучало так, ніби це означало, що він загинув.
that sounded like it had the meaning of them having perished.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Це означало, що вона сказала " ні" .
this meant that she was saying no.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Якщо дослідження крейсера означало знищення Каона, то так тому й бути.
if exploring the cruiser meant the destruction of kaon, then so be it.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Це означало, що Куон сказала Абіссал " так" .
this meant that kuon was saying yes to abyssal.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Перевірте, чи немає прогалин на екрані, що означало б несправність дисплея.
look for any blank areas, which would indicate a faulty display.
Це, ймовірно, означало, що космічний блокшив був безпечним, хоча вона все ще проявляла трохи обережності під час дослідження.
it probably meant that the space hulk was safe, though she still exercised a little bit of caution while exploring.
Це, звичайно, не означало, що вона не зробила жодних кроків для забезпечення безпеки дрона, а згодом і свого майбутнього.
this, of course, didn’t mean that she took zero steps to ensure the safety of the drone and subsequently, her future.
Об'єкт мав значну масу, що означало, що потрібен час, щоб прискоритися, і стільки ж часу, щоб сповільнити річ.
the object had a considerable mass which meant that it took a while to accelerate and just as long to decelerate the thing.
“Економічне співтовариство” означало об’єднання економік країн, іншими словами,об’єднувалася політика щодо вирішення всіх питань, пов’язаних зі сферами грошей, бізнесу, працевлаштування та торгівлі.
‘economic’ means ‘to do with the economy’ – in other words, to do with money, business, jobs and trade.