You searched for: останньою (Ukrainska - Engelska)

Останньою відтворити
last play

Поштова скринька Впорядкувати за останньою відповіддю
mailbox sort on youngest child

Виграш за останньою плиткою, взятою зі стіни
won with last tile taken from wall

Вертає стан перед останньою операцією@ info: status
undo the last operation

Якщо ти зателефонуєш їй знову, то це стане останньою краплею!
if you telephone her again, that'll be the last straw!

Завершальний запас є часом між першою і останньою датою завершення.
finish float is the duration from early finish to late finish.

Це найновіша книга пана Міллера, і ми сподіваємось, що вона не буде останньою.
this is mr miller's latest book, and we hope it will not be his last.

Вкладка Обчислення є останньою на бічній панелі. Вона допоможе вам обчислювати вагу молекул.
the calculate tab is the last in the sidebar. it allows you to calculate molecules weights.

Показує відмінності між вибраним файлом у пісочниці і останньою оновленою версією файла (base). Див..
shows the differences between the selected file in the sandbox and the revision you last updated (base). see.

Ви вказали, що сплати за цим кредитом вже проводилися. З цієї причини вам слід ввести точну суму кредиторської заборгованості за вашою останньою випискою.
you selected, that payments have already been made towards this loan. this requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.

Це 87-літня Галина Котубей із Миколаївщини, яка лишилась єдиною й останньою жителькою у своєму селі, але відмовилася його покидати.
this is 87-year-old halyna kotubey from mykolaiv region, who remained the only and last resident of her village, but refused to leave.

[Ілюстрація 10.32] При підготовці до створення всіх п’ятьох фаланг пальців останньою була створена основа для великого пальця.
[figure 10.32] the base of the thumb was added to prepare for creating all five phalanges.

Останньою частиною визначення підсвічування є необов’ язковий розділ general. У ньому можуть міститися відомості щодо ключових слів, згортання коду, коментарів і відступів.
the last part of a highlight definition is the optional general section. it may contain information about keywords, code folding, comments and indentation.

І останньою моделлю, що ми розглянули, була модель Біблійного шлюбу, яку я називаю «Біблійний шлюб пліч-о-пліч».
lastly, we looked at the biblical marriage – what i call the ‘side-by-side’ biblical marriage.

На відміну від екіпажів з камери та освітлення, котрі можуть значною мірою укладати їх устаткування там, де вони хочуть, команда зі звуку є останньою в укладанні та повинна працювати вже на основі укладів художнього відділу, камери та освітлення.
unlike the camera and lighting crew who can pretty much set up their gear wherever they want, the sound team are the last to set up and must work around the art department, camera setup, and lighting pattern.

Одна з точок зору полягає в тому, що остання реакція в біосинтезі adocbl включає додавання α рибазолу, каталізованого за допомогою кобаламінсинтази. Однак у s. typhimurium до ВВП adocbi додається α-рибазол 5′ фосфат, і, таким чином, останньою реакцією буде дефосфорилювання 5′ фосфату adocbl до adocbl, каталізоване фосфатазою 5 p adocbl (cobc) [25].
one view is that the last reaction in the biosynthesis of adocbl involves the addition of α ribazole, catalyzed via cobalamine synthase. however, in s. typhimurium, α ribazole 5′ phosphate is added to adocbi gdp and thus, the last reaction would be the dephosphorylation of adocbl 5′ phosphate to adocbl, catalyzed by an adocbl 5 p phosphatase (cobc) [25].