Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Відтворити покроково
render by & steps...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Тож будуть придумувати ще не одне «вундерваффе», поки Збройні Сили України й усі наші захисники й захисниці покроково звільнятимуть нашу землю.
therefore, they will come up with more and more " wunderwaffe" as the armed forces of ukraine and all our defenders liberate our land step by step.
Бажано, щоб ви вели дискусію з розробниками у списку листування krusader- devel або на форумі & krusader;. На жаль, ми не зможемо накласти латку, якщо ця латка суперечить « загальним напрямкам розвитку » коду & krusader; (докладніше про це можна дізнатися з цього ЧаПа). Будь ласка, надсилайте у одному повідомленні лише один запит на зміну, щоб за обговоренням легше було слідкувати. Зміни слід застосовувати покроково з перевіркою кожного рядка.
preferably, you can start a discussion with the developers on the krusader-devel mailing lists or on the krusader; forum. unfortunately, we cannot apply a patch if the patch is in conflict with the "general design" of the & krusader; code (read for more instructions in this faq). please send only one change request per mail, so that the discussion is easier to follow. the modifications should be committed step by step, checking each line.