You searched for: постачальником (Ukrainska - Engelska)

Пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
the password given to you by your mail provider.

Пароль: пароль, наданий вам вашим постачальником поштових послуг.
password: the password given to you by your mail provider.

купівлю-продаж електричної енергії оптовим постачальником електричної енергії;
purchase and sale of electrical energy to wholesale electricity suppliers;

Адреси будь- яких проксі- серверів, які налаштовано вашим постачальником послуг.
any proxy servers your isp has set up.

Ось простий приклад скрипту, який використовував автор для з’ єднання зі своїм постачальником послуг інтернету
here is a simple example script i could use to connect to my isp

ЄС є другим торговельнимпартнером країн ЛатинськоїАмерики, найбільшим постачальником прямих іноземнихінвестицій, а також провіднимдонором допомоги у розвиткурегіону.
the european union is latin america’ssecond most important trading partner,its most important source of foreigndirect investment and the leadingdonor of development aid for theregion.

Цей та багато інших подібних прикладів свідчать, що Росія більше не може вважатися нормальним і надійним постачальником енергоресурсів, нормальним і надійним торговельним партнером.
this and many other similar examples show that russia can no longer be considered a normal and reliable supplier of energy resources, a normal and reliable trading partner.

На час написання цього підручника першим постачальником подібних послуг була служба opendesktop. org. За допомогою сторінки налаштування модуля ви можете зареєструвати ваш обліковий запис та змінити його параметри.
at the time of writing opendesktop. org is the first provider that you can use. you can use the web site or this settings dialog to register and manage your account.

Виконати цю команду перед початком набору номера, так, щоб відповідну програму було вже запущено, коли модем з’ єднуватиметься з постачальником інтернет- послуг.
run this command before the dialing is initiated, so it is already running when you connect to your isp.

Ну ось і все. Закрийте всі діалогові вікна, введіть ім’ я користувача і пароль, які надано вам вашим постачальником послуг, і натисніть кнопку З’ єднатися.
that's it. close the dialogs, type in the username and password your isp supplied, and click connect.

Доступ до цього розділу буде відкрито, якщо ви оберете пункт Ручне у попередньому пункті. Тут ви зможете додати адреси серверів назв домену вказані вам вашим постачальником послуг інтернету. Вам слід вказати принаймні одну адресу сервера назв домену, щоб ваша операційна система могла визначати адреси ip за адресами, призначеними для читання людиною, на зразок ftp. kde. org. Адреси серверів dns слід вказувати у числовій формі, наприклад, 128. 231. 231. 233. Під час виконання дій зі з’ єднання ці адреси буде додано до адрес з файла / etc/ resolv. conf.
this section is only enabled if you chose manual in the previous option. add the domain name servers assigned to you by your isp. you must specify at least one domain name server for your os to be able to resolve human readable ip addresses such as ftp. kde. org. the dns server addresses supplied must be in numeric form, & eg; 128.231.231.233. these addresses will be added at runtime to / etc/ resolv. conf.