Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Суд аудиторів перевіряє правильність збирання коштів, одержаних відплатників податків, та законність,виправданість та цільове використання фондів ЄС.
itis based in luxembourg. the court’s job is tocheck that eu funds, which come from thetaxpayers, are properly collected and thatthey are spent legally, economically and forthe intended purpose.
Важливо обертати 3d-Вигляд об’єкта, щоб перевіряти на правильність форми процес моделювання з різних точок зору.
it is important to always navigate around your object to have the correct silhouette from different points of view.
Перевірте правильність налаштувань всього програмного забезпечення, пов’язаного з мережевою безпекою, і чи не заважає це програмне забезпечення звичайному перегляду Тенет.
check that the set-up of any internet security software is correct and does not interfere with ordinary web browsing.
Задане питання буде показано згори ліворуч. Наберіть вашу відповідь у полі для редагування. Потім скористайтеся пунктом меню Тест Перевірити або клавішею enter, щоб перевірити правильність відповіді.
your question is shown on the top left. type your answer in the edit field. use quiz check or enter to see if the answer is correct.
Форматування знищить всі дані на диску:% 1 (Перевірте правильність назви пристрою.) Ви впевнені, що хочете продовжити?
formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
Адреса ел. пошти: адреса вашої електронної пошти, перевірте правильність введеної інформації, — цю адресу буде використано тими, хто надсилатиме пошту з використанням вашого сертифіката.
email address (email): your email address; be sure to type this in correctlymdash; this will be the address people will be sending mail to when they use your certificate.
Демони, які тільки й знали, що трощите всіх і все, не могли створювати щось своє… Але поставивши під сумнів «правильність» поведінки демонів, вона спробувала змінитися і… ось чому вона так віддає себе цій діяльності, що весь час вражало його до глибини душі.
demons who should only know how to destroy, not how to create… but questioning that 'natural' manner of demons, she tried to change and… that's why she's really giving her all at any time so much that it's astonishing.