You searched for: університету (Ukrainska - Engelska)

Я студент університету.
i'm a university student.

Він успішно поступив до університету.
he succeeded in entering the university.

Я зустрівся із самим ректором університету.
i met the principal himself.

Студенти університету кидають каміння у вікна приміщення факультету.
the students of a university are stoning the windows of the faculty's quarters.

Також заплановане й окреме звернення до студентів Стенфордського університету наприкінці травня.
a separate address to stanford university students is also planned for the end of may.

Пам'ятаю, декілька років тому мені випало поговорити з одним дослідником із Принстонського університету.
i remember a few years ago, talking to a princeton university researcher.

Команда Джекі зазнала нищівної поразки не від кого-небудь, а від команди Технічного університету Луїзіани.
jackie had just had his team be soundly beaten by, of all teams, louisiana tech.

Приватна школа, до якої я вступив, Академія Йоугетсу, може провчити тебе з початкової школи прямо до університету.
the private school that i go to, yougetsu academy, can take you straight from elementary school into university.

Хороші були тоді, коли я вчився в Університеті Арканзасу в 60-их, і вся територія університету була антивоєнним середовищем.
the good ones were when i was on the campus of the university of arkansas in the ‘60s and it was a big anti-war environment.

Я хотів би показати результати досліджень Левінсона та наукової групи Йельського університету на схемі, аби ви мали уявлення, як вони бачили життя чоловіка на певних етапах.
so i want to map out levenson and the yale’s team’s research to show you a graph, of how they saw men’s lives fit into particular stages.

Дослідники з Медичної школи Університету Індіани виявили, що наночіпи можуть змінювати функцію тканин всередині організму, використовуючи процес
researchers at indiana university school of medicine have discovered that nanochips can change the function of tissue inside the body using the process of

Після закінчення навчання він був асистентом тренера команди університету Алабами, а далі прийшов тренувати в університет Арканзасу — там тренував півзахисників — там ми й зустрілись.
he was a graduate assistant from the university of alabama and he was – had just come to the university of arkansas, and he coached linebackers, and so there we were.

Звантажте пакунок & ucs; з домашньої сторінки проекту Підтримка unicode у & latex;, автора проекту dominique unruh з Університету Карлсруе.
get the & ucs; package from the home page of unicode support for & latex;, by dominique unruh from the university of karlsruhe.

Існує декілька сучасних версій & logo;, серед яких легкодоступні можна знайти на сайті & logo; Массачусетського Технологічного Університету і простим пошуком у google.
today there are several versions of & logo; around which can easily be found on mit's & logo; site and by a simple google search.

Використання біологічного матеріалу, такого як міцелій, має величезні переваги, каже старший автор Еверсон Кандаре. На відміну від азбесту, який все ще іноді додають до будівельних матеріалів як антипірен, міцелій не виділяє шкідливих сполук при впливі вогню. "Коли виникає пожежа в будівлі, це [часто] не інтенсивність полум 'я або спека, яка вбиває або травмує людей", - каже Кандаре, інженер з Університету rmit в Мельбурні, Австралія. "Це дими і токсичний метал, який виходить з
using a biological material like mycelium has enormous benefits, says senior author everson kandare. unlike asbestos, which is still sometimes added to building materials as a fire retardant, mycelium does not shed noxious compounds when exposed to fire. “when there is a building fire, it [often] isn’t the flame intensity or the heat that kills or injures people,” says kandare, an engineer at rmit university in melbourne, australia. “it is the fumes and the toxic metal that comes out of