Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Огняні жертви і (жертви) за гріх не вподобав єси.
põletus- ja patuohvrid ei olnud sulle meelepärast!
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Та многих з них не вподобав Бог, бо поражені були в пустині.
aga suurem hulk neist ei olnud jumalale meelepärased, sest nad löödi maha k
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.
ja vaata, taevast kostis hääl, mis ütles: „seesinane on minu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
І зійшов голос із небес: Ти єси Син мій любий, що я вподобав:,
ja hääl kostis taevast: „sina oled mu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"А праведний з віри жив буде," і: "Коли хто малодушен, не вподобав душа моя його."
aga minu õige peab usust elama, ja kui ta hakkab kõhklema, siis ei ole minu hingel temast head meelt!”
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ще він говорив, аж ось ясна хмара отїнила їх, і ось голос із хмари глаголючий: Се Син мій любий, що я Його вподобав; Його слухайте.
kui ta alles rääkis, vaata, siis varjas neid hele pilv. ja vaata, hääl pilvest ütles: „see on mu armas poeg, kellest mul on hea meel; teda kuulake!”
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бо Він приняв від Бога Отця честь і славу, коли зійшов до Него од величньої слави такий голос: "Се Син мій любий, що я вподобав Його."
sest tema sai jumalalt isalt au ja austust kõige kõrgemalt ault, kui temale kostis niisugune hääl: „see on minu armas poeg, kellest mul on hea meel!”
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Сказавши вище: "Що жертва і принос і огняні жертви і (жертви) за гріхи не схотів єси, анї вподобав єси," котрі по закону приносять ся,
kuna ta eespool ütleb: „ohvreid ja ande ning põletus- ja patuohvreid sa ei tahtnud ega olegi need su meele järgi, kuigi neid käsu järgi tuuakse”,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering