Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
І похвалив пан приставника неправедного, що мудро вчинив; сини бо віку сього мудріші над синів сьвітла в роді своїм.
le maître loua l`économe infidèle de ce qu`il avait agi prudemment. car les enfants de ce siècle sont plus prudents à l`égard de leurs semblables que ne le sont les enfants de lumière.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
і Йоанна, жінка Хузана, Іродового приставника, й Сусанна, й инших багато, що послугували Йому з добра свого.
jeanne, femme de chuza, intendant d`hérode, susanne, et plusieurs autres, qui l`assistaient de leurs biens.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Промовив же і до учеників своїх: Один чоловік був багатий, що мав приставника; і обвинувачено сього йому, що розсипає маєток його.
jésus dit aussi à ses disciples: un homme riche avait un économe, qui lui fut dénoncé comme dissipant ses biens.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: