You searched for: нагодувати (Ukrainska - Grekiska)

Просто нагодувати, але наповнити нелегко.
Φτηνός αλλά πολύτιμος.

Збирається нагодувати кожного копа в будівлі.
Και θα ταΐσει κάθε αστυνομικό στο κτίριο.

Проте цим можна було б нагодувати ще шістьох!
Αλλά ένα μπορεί να ταίσει έξι συντρόφους.

Я думаю, я могла б нагодувати всіх нас вечерею.
Σκεφτόμουν να ετοιμάσω κάτι, να τρώγαμε όλοι παρέα.

Вони ще збираються мене нагодувати і у міру сил, розважити анекдотами.
Να πηγαίνουμε, γιατί πρέπει να με ταΐσουν... και να με διασκεδάσουν με ανέκδοτα και μιμήσεις.

Пробач мені, Фернандо. Люди хочуть їсти, а ми не маємо чим їх нагодувати.
Συγνώμη, Φερνάντο... αλλά οι άνδρες λιμοκτονούν και δεν έχουμε τίποτα να τους δώσουμε.

Запчастини, суперклей і запас нових батарейок, якими можна нагодувати голодного гіпопотама.
Ανταλλακτικά, κόλλα και πολλές φρέσκιες μπαταρίες.

І відказали Йому ученики Його: Звідкіля ж сих зможе хто тут нагодувати хлібом у пустині?
Και απεκριθησαν προς αυτον οι μαθηται αυτου Ποθεν θελει τις δυνηθη να χορταση τουτους απο αρτων εδω επι της ερημιας;

І кажуть Йому ученики Його: Де ж нам узяти стільки хлїба в пустині, щоб нагодувати стільки народу?
Και λεγουσι προς αυτον οι μαθηται αυτου Ποθεν εις ημας εν τη ερημια αρτοι τοσοι, ωστε να χορτασωμεν τοσον οχλον;