You searched for: відповідними (Ukrainska - Italienska)

Звантажити торенти з відповідними елементами
scarica torrent che corrispondono agli elementi

Заповнити всі клітинки відповідними літерами.
riempie tutte le caselle lettera con le lettere corrette.

Видобути слова з відповідними питаннями з кросвордів бібліотеки
estrai dai cruciverba nella raccolta le parole con le definizioni associate

Відповідними вважають такі плитки, на яких зображено однакові піктограми.
le tessere corrispondenti sono quelle in cui i pittogrammi corrispondono.

Щоб було встановлено відповідність властивості, всі її підвластивості мають бути відповідними.
tutte le sotto-proprietà di questa devono essere vere perché sia essa stessa vera.

(Результат дії цих команд повністю збігається з відповідними командами меню.)
(tutte si comportano esattamente come i comandi da menu.)

Підтримка багатьох різних тренувальних лекцій багатьма мовами, включно з відповідними до мови шрифтами і зручним редактором лекцій
supporto per molte lezioni differenti in parecchie lingue, tipi di carattere specifici per ogni lingua e un comodo editor di lezioni

Це список наявних служб kde, які завантажуються за потреби. Цей список наведено лише для зручності, оскільки ви не можете керувати відповідними службами.
questa è una lista dei servizi di kde che saranno avviati solo su richiesta. sono elencati solo per comodità visto che non puoi modificare questi servizi.

Сюди ви можете ввести ваш шаблон перейменування. Для пришвидшення додавання параметрів перейменування та модифікаторів скористайтеся відповідними кнопками. Докладніші відомості можна отримати натисканням кнопки показу панелі інформації.
immetti qui il tuo percorso di rinomina. usa i pulsanti di accesso per aggiungere velocemente delle opzioni di rinomina e i modificatori. per ulteriori spiegazioni, usa lo il pulsante-strumento informazioni.

Для того, щоб полегшити користувачеві форми визначення призначення полів віджета, до цих полів слід долучати текстові мітки з відповідними написами. Для створення текстових міток використовують віджет label.
per rendere più semplice agli utenti del modulo la comprensione del significato di ogni oggetto, sarebbe necessario aggiungere delle etichette di testo ad essi con titoli appropriati. per creare delle etichette di testo viene utilizzato l' oggetto etichetta.

% 1 відсутній або неможливо його прочитати. Попросіть вашого системного адміністратора створити цей файл (він може бути порожнім) з відповідними правами читання та запису.
%1 manca o è impossibile accedervi in lettura! chiedi all' amministratore di sistema di creare questo file (anche vuoto) con i permessi di lettura e scrittura adeguati.

За допомогою цього пункту меню ви можете відкрити діалогове вікно Редагувати категорії. У цьому діалоговому вікні ви зможете створювати, вилучати і змінювати категорії записів календаря. За допомогою категорій можна впорядковувати ваші записи подій і завдань за відповідними групами.
scegli questa voce di menu per aprire la finestra modifica categorie. usando questa finestra potrai creare, eliminare o modificare le categorie per gli eventi del calendario. le categorie sono usate per organizzare gli eventi e le cose da fare in gruppi correlati.

Видобуває слова з відповідними питаннями з кросвордів бібліотеки. Виконує дію, подібну до пункту « Видобути з кросвордів... », але з усіма файлами кросвордів бібліотеки.
estrae parole con le definizioni associate dai cruciverba nella raccolta. ha la stessa funzione di "estrai dai cruciverba...", ma con tutti i file, presenti nella raccolta, selezionati.

& konsolekalendar; перевіряє вказані дату і час початку, дату і час завершення, а також резюме з відповідними даними записів про події з календаря. Записи про події вважатимуться ідентичними, якщо всі ці три значення збігатимуться зі значеннями існуючої події.
& konsolekalendar; confronta la data ed ora di inizio specificata, l' ora e la data di fine, ed il riassunto con tutti gli eventi del calendario. una corrispondenza fra gli eventi si determina quando tutti e tre questi valori corrispondono con un evento esistente.