You searched for: завантажувальному (Ukrainska - Japanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Ukrainian

Japanese

Info

Ukrainian

завантажувальному

Japanese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ukrainska

Japanska

Info

Ukrainska

truecrypt наразі не підтримує багатосистемні конфігурації, де початковий не-windows завантажувач встановлено у головному завантажувальному записі.Можливі рішення:- якщо ви використовуєте програму управління завантаженням для запуску windows та linux, перемістіть цю програму (найчастіше grub) з основного завантажувального запису до розділу. Потім запустіть цього майстра ще раз та зашифруйте системний розділ/пристрій. Пам'ятайте, що Початковий Завантажувач truecrypt стане вашим первинним завантажувачем та буде дозволяти запускати оригінальний початковий завантажувач (наприклад, grub), як ваш вторинний завантажувач (через натискання esc на екрані Початкового Завантажувача truecrypt) та відповідно дозволить запустити linux.

Japanska

truecryptはマスターブートレコード(mbr)にwindows以外のブートローダーがインストールされているマルチブート環境には現在対応していません。対策として次の方法があります:- もしwindowsとlinuxのためにブートマネージャーを使用しているなら、mbrからパーティションにブートマネージャー(一般的にはgrub)を移動してください。その後再度ウィザードを実行してシステムパーティション/ドライブを暗号化してください。なおtruecryptブートローダーはプライマリブートマネージャーとなり、元のブートマネージャー(grubなど)をセカンダリブートマネージャーとして呼び出せるようになります(truecryptブートローダー画面でescキーを押してください)。そうすればlinuxを起動できます。

Senast uppdaterad: 2009-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,746,492,061 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK