You searched for: благовісте (Ukrainska - Koreanska)

Коли ж і закрите благовісте наше, то у погибаючих єсть закрите,
만 일 우 리 복 음 이 가 리 웠 으 면 망 하 는 자 들 에 게 가 리 운 것 이

Так і Господь повелів тим, хто проповідує благовісте, з благовістя жити.
이 와 같 이 주 께 서 도 복 음 전 하 는 자 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 명 하 셨 느 니

Прийшовши ж у Трояду на благовісте Христове, як відчинено менї двері в Господі,
내 가 그 리 스 도 의 복 음 을 위 하 여 드 로 아 에 이 르 매 주 안 에 서 문 이 내 게 열 렸 으

що погане також наслїдники, однотїлесники і спільники обітування Його в Христї через благовісте,
이 는 이 방 인 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 서 함 께 후 사 가 되 고 함 께 지 체 가 되 고 함 께 약 속 에 참 예 하 는 자 가 됨 이

Нї, противно, зрозумівши, ще звірено менї благовісте необрізання, яко ж Петрові обрізання:
도 리 어 내 가 무 할 례 자 에 게 복 음 전 함 을 맡 기 를 베 드 로 가 할 례 자 에 게 맡 음 과 같 이 한 것 을 보

силою ознак і чудес, силою Духа Божого; так що я від Єрусалиму і кругом аж до Ілирика сповнив благовісте Христове.
이 일 로 인 하 여 내 가 예 루 살 렘 으 로 부 터 두 루 행 하 여 일 루 리 곤 까 지 그 리 스 도 의 복 음 을 편 만 하 게 전 하 였 노

оттак, бажаючи вас, мали ми щиру волю, передати вам не тілько благовісте Боже, та ще й свої душі, тим що ви були нам любі.
우 리 가 이 같 이 너 희 를 사 모 하 여 하 나 님 의 복 음 으 로 만 아 니 라 우 리 목 숨 까 지 너 희 에 게 주 기 를 즐 겨 함 은 너 희 가 우 리 의 사 랑 하 는 자 됨 이 니

щоб бути менї служителем Ісус-Христовим між поганами, сьвято проповідуючи благовісте Боже, щоб приношеннє від поган було приятне і осьвящене Духом сьвятим.
이 은 혜 는 곧 나 로 이 방 인 을 위 하 여 그 리 스 도 예 수 의 일 군 이 되 어 하 나 님 의 복 음 의 제 사 장 직 무 를 하 게 하 사 이 방 인 을 제 물 로 드 리 는 그 것 이 성 령 안 에 서 거 룩 하 게 되 어 받 으 심 직 하 게 하 려 하 심 이

А пійшов я по відкриттю, і предложив їм благовісте, котре проповідую між поганами, тільки па самоті, значнішим, чи не марно я ходжу або ходив.
계 시 를 인 하 여 올 라 가 내 가 이 방 가 운 데 서 전 파 하 는 복 음 을 저 희 에 게 제 출 하 되 유 명 한 자 들 에 게 사 사 로 이 한 것 은 내 가 달 음 질 하 는 것 이 나 달 음 질 한 것 이 헛 되 지 않 게 하 려 함 이

За що ж мені нагорода? (За те,) що благовіствуючи без користї, подаю благовісте Христове, так щоб не надуживати моєї властїв благовістю.
그 런 즉 내 상 이 무 엇 이 냐 내 가 복 음 을 전 할 때 에 값 없 이 전 하 고 복 음 으 로 인 하 여 내 게 있 는 권 을 다 쓰 지 아 니 하 는 이 것 이 로

Бо коли ж хто, прийшовши, иншого Христа проповідує, котрого ми не проповідували, або духа иншого ви приймаєте, котрого не прийняли, або инше благовісте, котрого не одержали; то ви були б дуже терпіливі.
만 일 누 가 가 서 우 리 의 전 파 하 지 아 니 한 다 른 예 수 를 전 파 하 거 나 혹 너 희 의 받 지 아 니 한 다 른 영 을 받 게 하 거 나 혹 너 희 의 받 지 아 니 한 다 른 복 음 을 받 게 할 때 에 는 너 희 가 잘 용 납 하 는 구